1
00:00:33,043 --> 00:00:34,545
<i>Anteriormente en Force...</i>

2
00:00:36,673 --> 00:00:37,465
Lo haré, carajo.

3
00:00:37,631 --> 00:00:38,633
Sólo concéntrate en conseguir

4
00:00:38,799 --> 00:00:40,468
cualquier cosa que puedas
sobre Stacy.

5
00:00:40,634 --> 00:00:41,886
<i>Su debilidad.</i>

6
00:00:42,012 --> 00:00:43,470
<i>Escuché que ella
Me postularé para alcalde.</i>

7
00:00:43,637 --> 00:00:45,180
<i>Siempre quise
un alcalde en mi bolsillo.</i>

8
00:00:45,347 --> 00:00:47,267
No conoces a nadie
con un millón de dólares

9
00:00:47,392 --> 00:00:48,393
por ahí, ¿verdad?

10
00:00:48,560 --> 00:00:50,060
creo que encontré
La debilidad de Stacy.

11
00:00:50,228 --> 00:00:51,521
Podemos usarlo contra ella.

12
00:00:52,104 --> 00:00:53,189
Ella necesita dinero.

13
00:00:53,356 --> 00:00:55,066
¿Jenard? ¿Qué pasa, verdad?

14
00:00:55,232 --> 00:00:56,484
¿Dónde está el maldito
esconder en?

15
00:00:56,651 --> 00:00:57,860
Bueno.

16
00:00:58,862 --> 00:01:00,530
- Cadena también.
- No puedo creer esta mierda.

17
00:01:02,073 --> 00:01:03,408
¿Qué quieres para el bolso?

18
00:01:05,284 --> 00:01:06,243
Sí, muy guapo.

19
00:01:06,368 --> 00:01:07,828
Despega, hijo de puta.

20
00:01:07,995 --> 00:01:09,581
<i>Si jodemos el producto de Miguel,</i>

21
00:01:09,706 --> 00:01:10,914
<i>sus culos se secan</i>

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,459
<i>y tendrán que venir
arrastrándose hasta CBI.</i>

23
00:01:12,625 --> 00:01:14,376
<i>Ortega y su tripulación,
tienen que aprender</i>

24
00:01:14,543 --> 00:01:16,254
<i>que yo no soy el hijo de puta
al que disparas y fallas.</i>

25
00:01:16,420 --> 00:01:17,379
Tengo a tu tirador.

26
00:01:18,173 --> 00:01:19,174
Estás muerto.

27
00:01:20,674 --> 00:01:25,180
Un maldito golpe y todo esto
¿Sección de la ciudad hundiéndose?

28
00:01:25,847 --> 00:01:27,140
Y el Gran Pitufo me dice

29
00:01:27,265 --> 00:01:29,016
que los Hijos de la Destrucción
¿Está pensando en rebotar también?

30
00:01:29,183 --> 00:01:30,518
Entregaré a Tommy Egan

31
00:01:30,685 --> 00:01:33,228
y te garantizamos personalmente
un punto de apoyo aquí en Chicago.

32
00:01:33,396 --> 00:01:34,688
Suena como si tuviéramos
un acuerdo.

33
00:01:34,813 --> 00:01:37,275
Tendremos D-Mac
derribar el Nine-Sevens.

34
00:01:37,692 --> 00:01:39,234
<i>Entonces hacemos una llamada
en el Nine-Sevens,</i>

35
00:01:39,402 --> 00:01:40,778
<i>hágales saber
el golpe está sucediendo.</i>

36
00:01:40,944 --> 00:01:43,906
<i>D-Mac intenta golpear,
adquiere cuerpo.</i>

37
00:01:45,658 --> 00:01:47,576
<i>Considerarlos
Los niggas Nueve y Siete golpearon duro.</i>

38
00:01:47,743 --> 00:01:48,787
Tu chico hizo esa mierda.

39
00:01:48,912 --> 00:01:49,996
Bienvenido de nuevo a CBI.

40
00:01:59,004 --> 00:02:01,715
<i>♪ Más resistente que un teflón
Toda esa droga que pisé ♪</i>

41
00:02:01,882 --> 00:02:02,966
<i>♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪</i>

42
00:02:03,134 --> 00:02:04,510
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

43
00:02:04,676 --> 00:02:07,805
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

44
00:02:07,971 --> 00:02:09,139
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

45
00:02:09,306 --> 00:02:11,935
<i>♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪</i>

46
00:02:15,729 --> 00:02:18,108
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

47
00:02:18,858 --> 00:02:20,943
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

48
00:02:21,610 --> 00:02:22,986
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

49
00:02:23,153 --> 00:02:25,782
<i>♪ El papel tiene papel, papel
Sí, tengo que apilar eso ♪</i>

50
00:02:25,949 --> 00:02:27,199
<i>♪ Esos diamantes
Sigue parpadeando, parpadeando ♪</i>

51
00:02:27,366 --> 00:02:28,700
<i>♪ Quizás tengamos que quitar eso ♪</i>

52
00:02:28,867 --> 00:02:30,578
<i>♪ Ahora, muchacho, cuando
Ese blicky-blicky sale ♪</i>

53
00:02:30,745 --> 00:02:31,663
<i>♪ Te aplauden rápido ♪</i>

54
00:02:31,829 --> 00:02:33,163
<i>♪ Dibujar hacia abajo
Con la pequeña mandíbula ♪</i>

55
00:02:33,288 --> 00:02:34,623
<i>♪ Estoy contigo como palmaditas ♪</i>

56
00:02:34,790 --> 00:02:35,792
<i>♪ Vuelve
Cuando las cámaras apagan ♪</i>

57
00:02:35,959 --> 00:02:37,460
<i>♪ 'La vuelta a tu cuadra
Patearemos eso ♪</i>

58
00:02:37,627 --> 00:02:39,461
<i>♪ Vuelve cuando sea tu funeral.
En progreso ♪</i>

59
00:02:39,628 --> 00:02:40,462
<i>♪ Y golpea eso ♪</i>

60
00:02:40,587 --> 00:02:41,588
<i>♪ Te golpeé espalda con espalda ♪</i>

61
00:02:41,756 --> 00:02:43,258
<i>♪ Tu culo de perra
Ni siquiera devolverá el golpe ♪</i>

62
00:02:43,424 --> 00:02:45,009
<i>♪ Estarás chapoteando
De moda ♪</i>

63
00:02:45,134 --> 00:02:46,426
<i>♪ Negro, tú puedes
Revisa el goteo ♪</i>

64
00:02:46,552 --> 00:02:47,887
<i>♪ Te veo resbalando
Nos deslizamos ♪</i>

65
00:02:48,054 --> 00:02:49,305
<i>♪ Ustedes, negros
En alguna mierda diferente ♪</i>

66
00:02:49,472 --> 00:02:50,932
<i>♪ Golpeamos los lamidos
Nosotros con la mierda ♪</i>

67
00:02:51,098 --> 00:02:52,391
<i>♪ Shh, cuando te golpean ♪</i>

68
00:02:53,143 --> 00:02:55,478
<i>♪ Cálmate
No hay necesidad de hablar ♪</i>

69
00:02:55,603 --> 00:02:57,271
<i>♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪</i>

70
00:02:57,437 --> 00:03:00,066
<i>♪ Más resistente que un teflón
Toda esa droga que pisé ♪</i>

71
00:03:00,233 --> 00:03:01,609
<i>♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪</i>

72
00:03:01,776 --> 00:03:03,026
<i>♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪</i>

73
00:03:03,193 --> 00:03:06,156
<i>♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪</i>

74
00:03:06,281 --> 00:03:07,574
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

75
00:03:07,740 --> 00:03:10,909
<i>♪ Quiero ese dinero y poder.
Y polvo ♪</i>

76
00:03:14,205 --> 00:03:16,665
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

77
00:03:17,375 --> 00:03:19,460
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

78
00:03:20,211 --> 00:03:22,671
<i>♪ Dinero, pólvora y poder ♪</i>

79
00:03:24,883 --> 00:03:27,301
¿De qué carajo se trata todo esto?

80
00:03:28,135 --> 00:03:29,429
Mira, Tommy,
no lo entiendes.

81
00:03:29,554 --> 00:03:30,722
Tienes toda la razón
No lo entiendo.

82
00:03:30,889 --> 00:03:32,639
Entonces, ¿por qué no lo intentas?
explicándomelo?

83
00:03:32,807 --> 00:03:33,807
Estoy de nuevo con CBI.

84
00:03:33,974 --> 00:03:36,144
- No has vuelto a la mierda.
- Diamond acaba de bendecirlo.

85
00:03:36,311 --> 00:03:38,562
Me importa un carajo
lo que dice Diamante.

86
00:03:38,729 --> 00:03:39,605
Tú me respondes.

87
00:03:39,771 --> 00:03:40,772
<i>¡No, a la mierda eso!</i>

88
00:03:40,939 --> 00:03:41,774
¿Está bien? ¡Me lo gané!

89
00:03:41,900 --> 00:03:43,109
¡Me puse a trabajar para esta mierda!

90
00:03:43,276 --> 00:03:44,651
Hombre, mira. Todo ese efectivo
es de una lamida.

91
00:03:44,819 --> 00:03:46,905
D-Mac jugó un juego de dados
más el 27.

92
00:03:47,070 --> 00:03:47,947
<i>Pequeño hijo de puta hambriento.</i>

93
00:03:48,114 --> 00:03:49,073
Mantente al margen de esto, Jenard.

94
00:03:49,240 --> 00:03:50,365
Sólo digo,
hay que respetarlo.

95
00:03:50,533 --> 00:03:51,992
<i>El sobrino lo trajo como una G.</i>

96
00:03:52,117 --> 00:03:53,243
Está tratando de ganarse sus galones.

97
00:03:53,411 --> 00:03:54,454
¡Él no es ningún G!

98
00:03:54,621 --> 00:03:56,872
Él hizo exactamente lo que
hubiésemos terminado. Eso es todo.

99
00:03:57,039 --> 00:03:59,209
¿Por qué lo estás animando?
a pesar de mis órdenes?

100
00:03:59,375 --> 00:04:02,377
¿Órdenes? Somos iguales.
No acepto órdenes tuyas.

101
00:04:02,544 --> 00:04:03,754
Coge tu mierda. Vete a la mierda
fuera de aquí.

102
00:04:03,921 --> 00:04:04,881
Me ocuparé de ti más tarde.

103
00:04:05,048 --> 00:04:07,091
Ahora mismo, Diamond y yo
Necesito hablar.

104
00:04:07,258 --> 00:04:08,009
Sí, está bien.

105
00:04:08,175 --> 00:04:10,093
¡Por Dios, tío, soy CBI!

106
00:04:10,260 --> 00:04:13,139
Pequeño hijo de puta.
¡Vete a la mierda de aquí!

107
00:04:13,764 --> 00:04:15,349
tú también,
lárgate de aquí.

108
00:04:15,474 --> 00:04:16,516
No necesito una audiencia.

109
00:04:20,687 --> 00:04:22,314
Ayúdame con esto, Diamante.

110
00:04:22,481 --> 00:04:24,399
Senté a D-Mac por una razón.

111
00:04:24,567 --> 00:04:26,944
Entonces necesitas hacer esto
tiene sentido para mí.

112
00:04:27,069 --> 00:04:28,612
De lo contrario, tú y yo
Voy a tener algunos problemas.

113
00:04:28,779 --> 00:04:30,822
Oye, hombre. Oye, mira.
No es una manera fácil de decirlo.

114
00:04:30,990 --> 00:04:32,658
Bueno, no lo sé.
intenta usar tus palabras.

115
00:04:32,824 --> 00:04:34,911
Así que dejé que D-Mac volviera a CBI.

116
00:04:35,077 --> 00:04:36,329
pero no tengo otra opción.

117
00:04:36,454 --> 00:04:38,081
Porque él está a punto
para joderlo todo.

118
00:04:38,247 --> 00:04:39,456
¿Iba a arruinarlo todo?

119
00:04:39,624 --> 00:04:41,084
D-Mac iba a joder
todo arriba?

120
00:04:41,250 --> 00:04:44,254
- Es un niño.
- Hombre, D-Mac es un puto asesino.

121
00:04:44,879 --> 00:04:46,547
Derribó a Mad Dog.

122
00:04:46,713 --> 00:04:48,048
Sobrino del rey Kilo.

123
00:04:48,216 --> 00:04:49,925
Entonces sabes que carajo
eso significa.

124
00:04:50,093 --> 00:04:51,302
Así que no tengo elección.

125
00:04:51,427 --> 00:04:54,596
Ese pequeño error amenaza
todo lo que construimos.

126
00:04:54,721 --> 00:04:56,014
¿Por qué haría eso?

127
00:04:57,141 --> 00:04:58,518
Porque Mad Dog mató a Leon.

128
00:04:59,185 --> 00:05:01,478
Entonces D-Mac lo hizo
para ganarnos el favor

129
00:05:01,603 --> 00:05:02,646
para volver a CBI.

130
00:05:02,814 --> 00:05:05,233
Lo hizo para ganarse el favor.
contigo!

131
00:05:06,149 --> 00:05:07,901
¿Por qué no me dijiste esto?
¿Diamante?

132
00:05:08,278 --> 00:05:10,487
Porque el rey kilo
Quiere que D-Mac muera.

133
00:05:10,654 --> 00:05:12,240
- ¿Qué?
- Así es.

134
00:05:12,365 --> 00:05:14,199
Entonces lo dejé regresar a CBI.
para mantenerlo cerca

135
00:05:14,367 --> 00:05:15,742
para poder protegerlo.

136
00:05:15,910 --> 00:05:18,329
Entonces podría intentar descubrir
algo de mierda, hombre.

137
00:05:18,454 --> 00:05:19,538
Y no puedo arriesgarme a decírtelo

138
00:05:19,663 --> 00:05:21,040
porque actúas
antes de pensar,

139
00:05:21,206 --> 00:05:21,957
a pesar del costo.

140
00:05:22,125 --> 00:05:23,167
¡Tienes toda la razón!

141
00:05:23,334 --> 00:05:24,209
Esa es mi familia.

142
00:05:24,377 --> 00:05:25,461
Sí, bueno, estaba ganando tiempo.

143
00:05:25,627 --> 00:05:27,254
para mantener su
culito imprudente vivo

144
00:05:27,422 --> 00:05:30,132
hasta que pude descubrir
Una solución o algo así, hombre.

145
00:05:30,632 --> 00:05:32,427
Esa era mi prioridad.

146
00:05:33,302 --> 00:05:35,680
Compra algo más de tiempo
con el Rey Kilo.

147
00:05:37,432 --> 00:05:40,685
necesito descubrir
cómo solucionar esto.

148
00:05:44,480 --> 00:05:45,523
Tommy.

149
00:05:46,399 --> 00:05:48,901
Rashan quiere reunirse
mañana cara a cara.

150
00:05:49,819 --> 00:05:51,862
- Está bien.
- Sí, bueno...

151
00:05:52,322 --> 00:05:55,033
Creo que quiere los SOD.
a cabo la coalición.

152
00:05:55,699 --> 00:05:57,242
Otro maldito problema.

153
00:05:58,327 --> 00:05:59,786
Haz que suceda.

154
00:05:59,954 --> 00:06:01,079
Diez de la mañana

155
00:06:07,461 --> 00:06:09,129
Estoy en una mierda caliente
todo este año.

156
00:06:09,254 --> 00:06:11,466
Ya sabes, dejaron que tu chico
De vuelta en CBI.

157
00:06:11,966 --> 00:06:13,468
Diamond luego lo hizo oficial.

158
00:06:13,634 --> 00:06:15,845
Así que... mírame.

159
00:06:15,970 --> 00:06:17,721
Te traeré algo
El siguiente, enano.

160
00:06:17,889 --> 00:06:19,682
<i>Lo sabes
La mierda de la calle no me impresiona.</i>

161
00:06:19,848 --> 00:06:21,475
<i>Las ruedas eran una cosa,
pero ¿esa cadena?</i>

162
00:06:21,641 --> 00:06:23,685
<i>Eso va a traer
el tipo de atención equivocado.</i>

163
00:06:23,853 --> 00:06:25,312
<i>Te va a meter en problemas.</i>

164
00:06:25,480 --> 00:06:27,398
Está bien, entonces si la cadena
no te impresione,

165
00:06:27,523 --> 00:06:28,940
entonces ¿qué te impresiona?

166
00:06:29,067 --> 00:06:31,069
<i>Un diploma.
Eso realmente me impresionaría.</i>

167
00:06:31,235 --> 00:06:33,028
<i>Tienes que irte...</i>

168
00:06:33,196 --> 00:06:34,363
<i>¿Esperas compañía?</i>

169
00:06:34,529 --> 00:06:37,408
No. Eso... eso tiene que ser
Alguien para Marshall.

170
00:06:37,908 --> 00:06:39,159
A qué hora
¿Puedo pasar así...?

171
00:06:39,284 --> 00:06:41,536
<i>Abre la puerta, Darnell.</i>

172
00:06:42,579 --> 00:06:44,081
Que se joda esa puerta.
Estoy intentando hablar contigo.

173
00:06:44,247 --> 00:06:46,918
- Mierda, no es para mí.
<i>- Mm-hmm. Verdadero sospechoso.</i>

174
00:06:47,502 --> 00:06:49,045
<i>Mira, todo lo que digo...</i>

175
00:06:49,211 --> 00:06:50,545
<i>¡D-Mac!</i>

176
00:06:50,713 --> 00:06:52,715
<i>¿Sabes qué? esa es la mierda
Estoy hablando.</i>

177
00:06:52,882 --> 00:06:53,925
<i>Adiós, D-Mac.</i>

178
00:06:54,509 --> 00:06:56,302
<i>- Adiós.</i>
- Vamos...

179
00:06:57,845 --> 00:06:59,389
Joder, hermano.

180
00:07:08,146 --> 00:07:10,108
- ¿Qué pasa, tío?
- "¿Qué pasa, tío?"

181
00:07:12,276 --> 00:07:15,071
diamante me dijo que tu
mató a Perro Loco?

182
00:07:16,113 --> 00:07:17,072
Él no miente.

183
00:07:17,240 --> 00:07:18,824
¿Qué carajo estabas pensando?

184
00:07:19,658 --> 00:07:21,285
¿Diamond te instó a eso?

185
00:07:22,036 --> 00:07:23,829
No, Diamond no me puso
sobre eso.

186
00:07:23,954 --> 00:07:26,957
Lo hice por mí mismo.
Lo hice para CBI.

187
00:07:27,125 --> 00:07:30,420
Bueno, lo único que tú
Lo que hizo fue joderle la mierda a CBI.

188
00:07:30,586 --> 00:07:32,422
<i>Ya conoces a Perro Loco
está tapado por sangre.</i>

189
00:07:32,879 --> 00:07:34,923
Ahora el Rey Kilo consiguió
Un puto precio por tu cabeza.

190
00:07:35,341 --> 00:07:37,759
Que se joda el Rey Kilo.
Yo también le fumaré el culo.

191
00:07:38,386 --> 00:07:40,596
Será mejor que preguntes por mí, tío.
Realmente soy él.

192
00:07:40,762 --> 00:07:41,596
No tengo que preguntar por ti.

193
00:07:41,721 --> 00:07:43,723
Todo lo que tengo que hacer es responder
para ti.

194
00:07:44,850 --> 00:07:46,685
Aún tienes el arma
que solías hacerlo?

195
00:07:46,853 --> 00:07:48,353
- Sí.
- ¡Aficionado!

196
00:07:50,773 --> 00:07:51,816
Ve a buscarme esa arma.

197
00:07:51,941 --> 00:07:53,108
No puedo conseguirte esa arma.

198
00:07:53,276 --> 00:07:54,610
Me acabas de decir
Hay un precio por mi cabeza.

199
00:07:54,776 --> 00:07:55,944
Bueno, entonces mantén la cabeza gacha.

200
00:07:56,112 --> 00:07:57,947
mientras voy y arreglo
tu maldito problema.

201
00:08:11,084 --> 00:08:15,130
CBI no te necesita
por una maldita cosa.

202
00:08:17,800 --> 00:08:19,343
<i>Sigue adelante y mata,</i>

203
00:08:19,968 --> 00:08:21,887
robar, destruir.

204
00:08:23,473 --> 00:08:25,807
nunca voy a
cambiar de opinión.

205
00:08:32,481 --> 00:08:35,192
Hay una maldita guerra callejera
entre el cartel de Márquez

206
00:08:35,359 --> 00:08:37,068
y CBI sucediendo en mi ciudad.

207
00:08:37,611 --> 00:08:40,490
Ahora le pongo a Roberto Ortega
bajo custodia protectora,

208
00:08:40,655 --> 00:08:41,990
Entonces, ¿cómo diablos estaba todavía?

209
00:08:42,158 --> 00:08:43,158
corriendo por las calles
del encierro?

210
00:08:43,326 --> 00:08:45,827
- Ortega debe estar usando un mechero.
- Mmmm.

211
00:08:45,995 --> 00:08:47,663
tendré los CO
sacudir su celda.

212
00:08:48,413 --> 00:08:49,915
Y todavía estamos peinando
a través del metraje

213
00:08:50,081 --> 00:08:51,500
en torno a los asesinatos, pero...

214
00:08:51,667 --> 00:08:53,418
la mayoría de las cámaras
en la zona son inútiles,

215
00:08:53,586 --> 00:08:55,086
si es que funcionan.

216
00:08:55,254 --> 00:08:57,840
Gracias ayuntamiento
por los recortes presupuestarios.

217
00:08:58,006 --> 00:08:59,174
Quédate en esto.

218
00:08:59,299 --> 00:09:00,467
¿Y dónde diablos está Tseng?

219
00:09:00,592 --> 00:09:02,010
Lo siento. Voy tarde.

220
00:09:02,177 --> 00:09:04,931
Estaba atado en la corte
sobre la moción de supresión.

221
00:09:05,472 --> 00:09:07,557
Entonces, ¿cómo falló el juez?

222
00:09:08,142 --> 00:09:09,476
Bueno, ella no lo hizo.

223
00:09:09,644 --> 00:09:11,770
Ella lo aplazó para mañana
y pidió más información.

224
00:09:11,937 --> 00:09:13,773
Pero tengo todas las razones
esperar

225
00:09:13,940 --> 00:09:14,981
que ella fallará a nuestro favor.

226
00:09:15,149 --> 00:09:16,274
Bien.

227
00:09:16,442 --> 00:09:18,318
todo esta montando
sobre esta convicción.

228
00:09:18,443 --> 00:09:19,861
no podemos darnos el lujo
más errores.

229
00:09:19,986 --> 00:09:20,904
Entonces, adelante.

230
00:09:21,072 --> 00:09:21,989
Te entendí.

231
00:09:22,532 --> 00:09:24,283
<i>Tengo una reunión con el AG.</i>

232
00:09:24,450 --> 00:09:26,244
- Gracias.
- Sí.

233
00:09:26,409 --> 00:09:28,037
Stacy, hola. ¿Tienes un minuto?

234
00:09:28,203 --> 00:09:29,246
Bobby, ¿puede esperar?

235
00:09:29,371 --> 00:09:30,498
Es importante.

236
00:09:33,543 --> 00:09:36,086
No, no, no. Permanecer.
Esto os afecta a todos.

237
00:09:38,047 --> 00:09:39,715
Vaya. ¿Qué es esto?

238
00:09:39,840 --> 00:09:42,677
<i>Cogí una docena de cuerpos
en una casa de fraternidad de DuRang,</i>

239
00:09:42,842 --> 00:09:44,302
<i>todas las sobredosis de fentanilo.</i>

240
00:09:44,427 --> 00:09:45,513
Es feo.

241
00:09:45,679 --> 00:09:47,431
Estoy aquí porque dos de ellos
son influenciadores sociales,

242
00:09:47,597 --> 00:09:51,059
y uno es LGBTQI.

243
00:09:51,226 --> 00:09:52,687
Entonces la prensa
podría ser pesado en esto.

244
00:09:52,852 --> 00:09:55,730
¿Por qué carajo es el fentanilo?
¿Explotando en Chicago ahora mismo?

245
00:09:55,855 --> 00:09:56,856
No sé.

246
00:09:57,024 --> 00:09:58,775
Pero ya estamos fuera
sacudiendo los árboles, entonces...

247
00:09:58,942 --> 00:10:02,113
Primero Mirkovic muere
carfentanilo mientras está bajo custodia,

248
00:10:03,029 --> 00:10:05,115
y según el IDPH,
ha habido un repunte

249
00:10:05,283 --> 00:10:07,118
en muertes relacionadas con el fentanilo
en el lado norte.

250
00:10:07,284 --> 00:10:08,577
¿Ver? Y ahora estos estudiantes.

251
00:10:08,744 --> 00:10:10,288
- No puede ser una coincidencia.
<i>- El momento parece adecuado</i>

252
00:10:10,453 --> 00:10:12,248
El cartel de Márquez
llegada a la ciudad.

253
00:10:12,414 --> 00:10:13,916
Tal vez sean ellos los que
traer esta mierda.

254
00:10:14,082 --> 00:10:16,210
Si podemos demostrar
una línea de tiempo definitiva,

255
00:10:16,376 --> 00:10:19,087
Nuestro caso contra Márquez
acaba de volverse mucho más fuerte.

256
00:10:19,588 --> 00:10:21,631
- Hardwick, sigue con esto.
- Mm-hmm.

257
00:10:21,798 --> 00:10:23,134
<i>Gracias, Bobby.</i>

258
00:10:23,717 --> 00:10:25,469
Pero si este aumento
de fentanilo mortal

259
00:10:25,595 --> 00:10:27,053
esta relacionado
al cartel de Márquez,

260
00:10:27,221 --> 00:10:28,139
Necesito saberlo ahora

261
00:10:28,306 --> 00:10:29,849
y sé exactamente con quién hablar.

262
00:10:38,941 --> 00:10:42,110
Um, eso es de Beverly.
y Mount Greenwood, así.

263
00:10:44,154 --> 00:10:45,780
¿Qué carajo, Tommy?

264
00:10:45,947 --> 00:10:47,575
He hecho todo lo que me pediste.

265
00:10:52,705 --> 00:10:54,039
No todo.

266
00:10:58,918 --> 00:11:00,712
Necesito que aguantes
a esto por mi.

267
00:11:03,423 --> 00:11:04,508
Bueno. ¿Por qué yo?

268
00:11:05,216 --> 00:11:06,427
¿Qué? ¿Hay un maldito cuerpo?
en esta arma?

269
00:11:06,594 --> 00:11:08,471
¡Cierra la puta boca!

270
00:11:08,638 --> 00:11:11,474
Dime qué tienes en eso
Perra alimentada, Stacy Marks.

271
00:11:12,932 --> 00:11:14,976
Ella te ha estado preguntando sobre cualquier
¿De esos cuerpos que dejamos caer?

272
00:11:15,144 --> 00:11:17,104
- Sí, ella ha estado preguntando.
- ¿Qué le dijiste?

273
00:11:17,229 --> 00:11:18,188
¡Nada!

274
00:11:19,398 --> 00:11:21,650
Vale, bueno, no lo eres
De vacaciones aquí, Vic.

275
00:11:22,525 --> 00:11:24,570
Dime todo lo que tienes
sobre esa perra alimentada.

276
00:11:27,155 --> 00:11:29,325
Como dije,
ella necesita el dinero.

277
00:11:29,491 --> 00:11:31,034
Realizar una campaña es caro,

278
00:11:31,201 --> 00:11:33,495
y sobrevive
Sólo con la óptica adecuada.

279
00:11:34,413 --> 00:11:36,331
Ella está desesperada por dinero en efectivo.
y lo tienes.

280
00:11:40,293 --> 00:11:41,671
Entonces la perra tiene hambre, ¿eh?

281
00:11:42,797 --> 00:11:44,048
Esto es lo que vamos a hacer.

282
00:11:45,298 --> 00:11:48,469
Haz una donación considerable
a la campaña de la Sra. Marks.

283
00:11:48,635 --> 00:11:50,471
<i>Solo asegúrate
que se puede atar</i>

284
00:11:50,638 --> 00:11:53,307
<i>a un traficante de drogas grande y aterrador.</i>

285
00:11:54,225 --> 00:11:55,142
Yo.

286
00:11:56,184 --> 00:11:58,479
A ver si esa perra
Puede resistir mi dinero.

287
00:12:03,067 --> 00:12:04,902
Diamond y Tommy están enfadados.

288
00:12:05,778 --> 00:12:06,903
No hay manera de sobrevivir
esta mierda.

289
00:12:07,071 --> 00:12:09,155
Ambos se mienten el uno al otro.
Mierda salvaje.

290
00:12:09,322 --> 00:12:11,283
<i>Olla, tetera, de todos modos.</i>

291
00:12:12,993 --> 00:12:14,577
Shanti, no te miento.

292
00:12:15,745 --> 00:12:17,456
La omisión es mentira.

293
00:12:18,164 --> 00:12:19,250
Bebé...

294
00:12:19,375 --> 00:12:21,836
Diamante apretó el gatillo
en esa mierda de D-Mac. ¿Bueno?

295
00:12:21,961 --> 00:12:23,461
Sólo tuve que montar escopeta
con el

296
00:12:23,629 --> 00:12:25,588
para no arriesgar su trasero
poniendo distancia entre nosotros.

297
00:12:25,755 --> 00:12:28,049
Enviaste a D-Mac
para conseguir su momento de silencio.

298
00:12:28,216 --> 00:12:30,760
Esa mierda es diametralmente
opuesto a nuestro plan.

299
00:12:32,011 --> 00:12:33,764
Te dije que te acercaras a D.

300
00:12:33,889 --> 00:12:35,515
Estás hablando de almohada con él.

301
00:12:35,682 --> 00:12:37,183
tu aqui afuera
haciendo movimientos en solitario, J.

302
00:12:37,350 --> 00:12:39,352
No. Vamos, nena.
Más despacio, ¿vale?

303
00:12:39,519 --> 00:12:41,563
Hice una decisión
en el calor del momento.

304
00:12:41,730 --> 00:12:42,690
Eso es todo.

305
00:12:42,815 --> 00:12:44,316
Y esta mierda ni siquiera es
no nos cuesta nada.

306
00:12:44,482 --> 00:12:45,817
¿Qué va a pasar la próxima vez?

307
00:12:45,942 --> 00:12:47,695
¿Big D quiere algo de ti?

308
00:12:48,111 --> 00:12:49,279
Vamos, relájate. ¿Está bien?

309
00:12:49,447 --> 00:12:52,240
Sube de ese Jada y Will
energía ahora mismo

310
00:12:52,408 --> 00:12:53,993
y confía en mí. Bebé.

311
00:12:54,744 --> 00:12:56,453
Cuanto más confía Diamond en mí

312
00:12:56,620 --> 00:12:58,621
con su más profundo, más oscuro
secretos, en lugar de Tommy,

313
00:12:58,788 --> 00:13:01,292
Esa mierda nos beneficia, ¿de acuerdo?

314
00:13:01,417 --> 00:13:04,419
Bebé, encerrado
La confianza del diamante,

315
00:13:04,586 --> 00:13:06,755
eso es lo que nos atrapará
ese encuentro cara a cara con el Che.

316
00:13:06,922 --> 00:13:08,466
¿Está bien?
Eso es lo que quieres, ¿verdad?

317
00:13:09,924 --> 00:13:12,135
Quiero un cambio de régimen.

318
00:13:12,886 --> 00:13:14,721
Quiero que les quiten la cabeza.

319
00:13:16,514 --> 00:13:17,640
¿Tú?

320
00:13:19,225 --> 00:13:20,394
Sí.

321
00:13:21,269 --> 00:13:24,023
Sí. Sí.
Eso es todo lo que quiero, cariño.

322
00:13:24,981 --> 00:13:26,232
Eso es todo lo que quiero.

323
00:13:26,942 --> 00:13:27,942
Además de ti.

324
00:13:31,447 --> 00:13:33,282
<i>Se acabó el tiempo de los juegos.</i>

325
00:13:33,407 --> 00:13:36,201
<i>¿Es el cartel de Márquez
¿Promocionando el fentanilo en Chicago?</i>

326
00:13:38,662 --> 00:13:39,788
¿Qué me ofreces?

327
00:13:40,206 --> 00:13:41,331
Un salvavidas.

328
00:13:42,290 --> 00:13:44,793
Si el cártel de Márquez
está empujando este veneno

329
00:13:44,960 --> 00:13:46,461
y no me ayudas,

330
00:13:46,629 --> 00:13:48,379
eso son 20 años de vida,

331
00:13:48,505 --> 00:13:50,633
para cada cuerpo,
añadido a tu frase.

332
00:13:52,176 --> 00:13:53,677
Como dije antes,

333
00:13:54,385 --> 00:13:56,304
Si lo divulgo, estoy muerto aquí.

334
00:13:56,471 --> 00:13:58,264
dentro de las 24 horas.

335
00:13:59,432 --> 00:14:00,308
¿Negociamos?

336
00:14:00,893 --> 00:14:02,644
<i>De lo contrario, puedo obsequiarte
en mis planes</i>

337
00:14:02,812 --> 00:14:04,938
para derrotar a Tommy Egan.

338
00:14:05,355 --> 00:14:06,816
¿Qué tienes para mí sobre Egan?

339
00:14:09,860 --> 00:14:12,403
En un par de días,
Tendré a Tommy grabado

340
00:14:12,529 --> 00:14:14,197
confesando un asesinato...

341
00:14:14,948 --> 00:14:17,408
y ser uno de los de Chicago
principales distribuidores.

342
00:14:17,826 --> 00:14:19,995
<i>Dicho esto,</i>

343
00:14:20,162 --> 00:14:22,914
sería muchísimo
más fácil si estuviera fuera de la cárcel,

344
00:14:23,081 --> 00:14:24,875
manejándolo yo mismo.

345
00:14:25,708 --> 00:14:27,001
No va a pasar.

346
00:14:32,508 --> 00:14:33,509
Consigue a Egan...

347
00:14:34,592 --> 00:14:39,014
confesando tráfico de drogas
para el cartel de Estrada en cinta,

348
00:14:39,139 --> 00:14:41,182
y luego hablaremos de
reduciendo su sentencia.

349
00:14:41,892 --> 00:14:44,436
Pero si tengo la sensación de que, eh,

350
00:14:44,602 --> 00:14:46,020
estás arrastrando los pies,

351
00:14:46,187 --> 00:14:48,231
Le daré una propina a Ortega.

352
00:14:49,692 --> 00:14:51,150
que has estado hablando conmigo.

353
00:14:57,700 --> 00:15:00,952
Rashan, Malik, ¿qué es bueno?
El tiempo es dinero.

354
00:15:01,077 --> 00:15:02,830
espero que estés aquí
para hacer un poco más.

355
00:15:02,955 --> 00:15:04,414
Sí, y como puedes ver,
joven,

356
00:15:04,581 --> 00:15:06,250
Tenemos mucho trabajo para ti.

357
00:15:06,958 --> 00:15:09,294
Hijos de la destrucción
está tomando un camino diferente.

358
00:15:09,419 --> 00:15:11,046
Espera, espera, espera.
Ahora más despacio, hombre.

359
00:15:11,212 --> 00:15:12,505
sólo hablemos de
lo que necesitas

360
00:15:12,673 --> 00:15:13,756
y podemos trabajar juntos.

361
00:15:13,883 --> 00:15:15,049
No estás escuchando.

362
00:15:15,216 --> 00:15:16,677
Verás, esta seguridad en los números,

363
00:15:16,844 --> 00:15:19,013
Estable mientras vamos a la mierda

364
00:15:19,178 --> 00:15:20,431
no es para nosotros.

365
00:15:20,806 --> 00:15:21,764
Es para cabezas viejas.

366
00:15:21,932 --> 00:15:23,182
<i>Mira, yo solía ser
igual que tú.</i>

367
00:15:23,350 --> 00:15:24,726
Siempre a la caza.

368
00:15:24,894 --> 00:15:26,519
Siempre buscando más presas.

369
00:15:26,644 --> 00:15:29,480
- ¿Pero sabes lo que aprendí?
- Me importa un carajo.

370
00:15:29,648 --> 00:15:31,232
y no quiero
una lección de historia.

371
00:15:31,399 --> 00:15:33,235
Estamos haciendo movimientos diferentes.
No somos prisioneros.

372
00:15:33,402 --> 00:15:35,028
Malik, tráelos, se cagan.

373
00:15:35,863 --> 00:15:37,197
Salimos.

374
00:15:47,917 --> 00:15:49,918
¿Qué carajo acaba de pasar?

375
00:15:51,961 --> 00:15:53,172
Sabíamos que eso podría bajar.

376
00:15:53,338 --> 00:15:55,215
Sí, pero no podemos permitirnos el lujo
no más deserción.

377
00:15:56,091 --> 00:15:57,384
Tenemos una reunión con el Che.

378
00:15:57,551 --> 00:16:00,428
Bajamos cuerpos.
Se nos está acumulando producto.

379
00:16:01,179 --> 00:16:02,681
Ya sabes cuál es la próxima obra.

380
00:16:03,389 --> 00:16:04,432
Si piensan que somos débiles,

381
00:16:04,600 --> 00:16:06,309
entonces uno de estos gatos
viniendo por el primer puesto.

382
00:16:06,769 --> 00:16:08,519
Tommy, ¿me estás escuchando?

383
00:16:09,772 --> 00:16:10,648
Bueno...

384
00:16:11,523 --> 00:16:14,692
parece los hijos
de Destrucción votan para salir

385
00:16:14,860 --> 00:16:16,361
no fue unánime.

386
00:16:19,865 --> 00:16:21,283
¿Es así?

387
00:16:21,951 --> 00:16:23,284
Bien entonces. ¿Entonces cuál es el movimiento?

388
00:16:23,451 --> 00:16:26,455
Bueno, creo que esa nota significa
Malik está en juego.

389
00:16:27,413 --> 00:16:28,957
Si quiere el primer puesto...

390
00:16:29,625 --> 00:16:30,960
démosle el primer puesto.

391
00:16:31,085 --> 00:16:32,293
Bien. Bueno.

392
00:16:32,461 --> 00:16:33,754
¿Cómo es eso?

393
00:16:34,296 --> 00:16:38,384
Le damos al rey Kilo Rashan
en lugar de D-Mac.

394
00:16:39,176 --> 00:16:40,927
Kilo quiere un cuerpo,
le damos un cuerpo.

395
00:16:41,095 --> 00:16:43,179
Pero primero, hacemos las cosas bien.
con el Che.

396
00:16:44,847 --> 00:16:46,767
Oye, yo. Acerca de D-Mac...

397
00:16:46,933 --> 00:16:49,269
No. Ni siquiera te preocupes
sobre eso.

398
00:16:50,104 --> 00:16:53,148
Tengo un papel especial para ti
juega para hacer las cosas bien conmigo.

399
00:16:54,942 --> 00:16:56,527
tengo que volver
a la corte pronto.

400
00:16:56,693 --> 00:16:58,028
¿Por qué el champán?

401
00:16:58,153 --> 00:16:59,488
Estamos celebrando.

402
00:16:59,654 --> 00:17:00,279
Oh.

403
00:17:00,405 --> 00:17:02,073
Conseguí el desarrollo Corday.

404
00:17:03,116 --> 00:17:04,660
Ay dios mío.
Emma, ​​felicidades.

405
00:17:04,826 --> 00:17:07,328
Eso es un...
Esa es una propiedad enorme.

406
00:17:07,496 --> 00:17:09,832
Uno de los clientes de Chan.
me lo pidió personalmente.

407
00:17:09,999 --> 00:17:11,375
Los cerré, por supuesto.

408
00:17:11,541 --> 00:17:12,584
Por supuesto que lo hiciste.

409
00:17:13,626 --> 00:17:15,546
Cerrar es lo que hacen las parejas poderosas.

410
00:17:17,297 --> 00:17:19,298
Claudia Flynn puede estar en juego.

411
00:17:20,675 --> 00:17:22,010
Stacy está intentando engañarla.

412
00:17:22,176 --> 00:17:24,805
- No puedes permitir que eso suceda.
- Relajarse.

413
00:17:24,971 --> 00:17:28,224
Claudia es un activo valioso.
en las manos adecuadas.

414
00:17:29,476 --> 00:17:30,435
Mis manos.

415
00:17:31,394 --> 00:17:32,730
¿No se lo has dicho a Chan?

416
00:17:33,689 --> 00:17:36,107
Jesús. bill, ya sabes
que pasa

417
00:17:36,275 --> 00:17:39,278
si el cartel se enterara
Les ocultaste esto.

418
00:17:39,444 --> 00:17:40,778
Nunca lo sabrán.

419
00:17:41,739 --> 00:17:43,406
Soy el líder en este caso.

420
00:17:43,574 --> 00:17:45,325
Todo el papeleo me llega a mi.

421
00:17:46,201 --> 00:17:48,912
Y cuando Stacy falla públicamente
el caso Márquez,

422
00:17:49,078 --> 00:17:50,580
voy a recuperarlo

423
00:17:51,039 --> 00:17:53,541
y luego usa a claudia flynn
como un peón

424
00:17:53,916 --> 00:17:55,335
para derrotar a Tommy Egan.

425
00:17:56,836 --> 00:17:59,131
Y luego entra
y reemplazar a Stacy

426
00:17:59,714 --> 00:18:02,884
como el nuevo Fiscal de los Estados Unidos
de Chicago.

427
00:18:06,512 --> 00:18:08,222
Seré invaluable para ellos.

428
00:18:11,184 --> 00:18:12,769
Hermano, por Dios,

429
00:18:12,935 --> 00:18:15,189
cuando Tommy nos sorprendió
anoche con D-Mac...

430
00:18:16,272 --> 00:18:18,232
Pensé que íbamos a
Tengo que enterrar a ese negro, hermano.

431
00:18:18,983 --> 00:18:20,109
No.

432
00:18:20,234 --> 00:18:22,320
Pero deberíamos
enterrar a alguien más pronto.

433
00:18:22,488 --> 00:18:23,821
Por eso te llamé aquí.

434
00:18:24,573 --> 00:18:26,240
Mierda, di menos, negro.
Está hecho.

435
00:18:26,407 --> 00:18:29,077
Pero te lo digo,
si hago esta mierda,

436
00:18:29,243 --> 00:18:30,162
Llego a conocer al Che.

437
00:18:30,703 --> 00:18:32,623
Pronto. Pero ahora mismo,
tenemos un problema mayor.

438
00:18:33,457 --> 00:18:34,750
Necesito que convenzas al rey Kilo

439
00:18:34,916 --> 00:18:36,919
que no era D-Mac
que mató a Mad Dog.

440
00:18:38,461 --> 00:18:41,381
Esperar. Vamos, hermano. ¿Verdadero?

441
00:18:42,548 --> 00:18:43,884
Negro, no lo soy
Maldito Houdini.

442
00:18:44,009 --> 00:18:45,094
¿Cómo se supone que debo hacer?
esa mierda?

443
00:18:45,259 --> 00:18:46,595
Tommy y yo tenemos un plan.

444
00:18:46,720 --> 00:18:48,430
Así que sólo necesito que estés
a bordo con nosotros.

445
00:18:49,013 --> 00:18:51,141
Escuche y bloquee.

446
00:18:59,650 --> 00:19:01,109
Háblame.

447
00:19:02,528 --> 00:19:04,113
¿Qué está pasando?
¿Contigo y Jenard?

448
00:19:05,196 --> 00:19:08,200
siempre he tenido
un amor por el boxeo

449
00:19:08,325 --> 00:19:09,617
y ajedrez.

450
00:19:09,785 --> 00:19:12,121
Son matemáticas. No emoción.

451
00:19:12,663 --> 00:19:14,330
entonces que deporte
¿estás jugando ahora?

452
00:19:15,374 --> 00:19:18,167
Ambos. soy un pugilista
y un gran maestro.

453
00:19:19,127 --> 00:19:21,212
estoy regresando
en mi mierda de perra mala.

454
00:19:22,839 --> 00:19:25,259
puse mi corona
en la cabeza de Jenard prematuramente,

455
00:19:25,424 --> 00:19:27,094
pero ahora estoy corrigiendo el rumbo.

456
00:19:27,845 --> 00:19:29,179
Y quien esté conmigo
esta conmigo,

457
00:19:29,346 --> 00:19:31,431
y el que se queda corto
es mi enemigo.

458
00:19:32,766 --> 00:19:33,976
¿Dónde estás?

459
00:19:34,643 --> 00:19:35,978
Siempre apuesto al negro.

460
00:19:36,561 --> 00:19:38,020
Excelencia y belleza.

461
00:19:45,653 --> 00:19:47,573
No estás intentando
escabullirte de mí, ¿verdad?

462
00:19:48,323 --> 00:19:50,409
Por supuesto que no.

463
00:19:50,576 --> 00:19:53,244
Pero tengo un montón de trabajo.
hacer antes de la mañana.

464
00:19:53,412 --> 00:19:54,538
estamos juntando

465
00:19:54,663 --> 00:19:56,664
algunas cenas privadas para recaudar fondos
para Stacy Marks.

466
00:19:59,542 --> 00:20:00,794
Jayson, ¿qué es esto?

467
00:20:00,919 --> 00:20:03,838
Esa es una muestra de confianza.
en su candidato.

468
00:20:04,506 --> 00:20:06,215
<i>Me preguntaste si conocía a alguien
con algo de dinero.</i>

469
00:20:06,383 --> 00:20:08,551
Esta es una donación sustancial.

470
00:20:09,678 --> 00:20:10,929
No sé qué decir.

471
00:20:11,096 --> 00:20:13,097
Es una inversión.
En realidad no es nada.

472
00:20:13,222 --> 00:20:15,474
Una de mis primeras inversiones.
en una cadena de bloques DeFi

473
00:20:15,601 --> 00:20:16,643
está generando altos rendimientos.

474
00:20:17,560 --> 00:20:20,689
Creo que la Sra. Marks es la mejor.
candidato para esta ciudad.

475
00:20:20,855 --> 00:20:22,732
ella ha tenido algunos problemas
con el CPD antes,

476
00:20:22,900 --> 00:20:24,692
pero creo que ella puede
superar eso.

477
00:20:24,859 --> 00:20:27,028
Ella también promete
ser duro con el crimen,

478
00:20:27,195 --> 00:20:28,321
y también está la DEI.

479
00:20:28,488 --> 00:20:30,907
Diversidad, equidad,
e inclusión en Chicago.

480
00:20:31,657 --> 00:20:32,534
Has hecho tu tarea.

481
00:20:32,701 --> 00:20:34,411
Tengo. No soy un cavernícola.

482
00:20:46,214 --> 00:20:49,050
<i>Rashan ha estado haciendo movimientos para
consigue los SOD con Márquez,</i>

483
00:20:49,175 --> 00:20:50,344
Algunos tipos con los que has estado discutiendo.

484
00:20:50,509 --> 00:20:52,679
No, este hijo de puta no lo es.

485
00:20:52,846 --> 00:20:55,307
Sí, algunos de los SOD
están mostrando interés,

486
00:20:55,432 --> 00:20:56,933
pero tengo más chicos conmigo.

487
00:20:57,099 --> 00:20:58,101
Bueno. Bien.

488
00:20:58,644 --> 00:21:00,561
- ¿Cuándo es la reunión?
- Mañana.

489
00:21:00,729 --> 00:21:03,941
Mira, si vamos a hacer algo,
Tendremos que hacerlo ahora.

490
00:21:04,357 --> 00:21:05,733
Oh, vamos a hacer algo.

491
00:21:05,901 --> 00:21:08,111
Sólo dame una dirección,
y yo lo manejaré.

492
00:21:08,278 --> 00:21:10,780
Pero te bloqueas
el resto de SOD.

493
00:21:10,905 --> 00:21:12,365
Yo me encargo de Rashan.

494
00:21:13,366 --> 00:21:14,910
Y voy a hacerte rey.

495
00:21:23,210 --> 00:21:24,795
Necesito que grabes a Tommy.

496
00:21:24,961 --> 00:21:26,462
Consíguelo en video
cuando entrega las drogas.

497
00:21:26,630 --> 00:21:28,423
Si podemos grabarlo,
entonces podemos...

498
00:21:28,548 --> 00:21:29,967
No sé si puedo hacer eso,
Nublado.

499
00:21:30,133 --> 00:21:32,594
Además borran los vídeos.
todas las noches.

500
00:21:34,054 --> 00:21:35,931
Entonces necesitas grabarlo.
en tu teléfono.

501
00:21:37,723 --> 00:21:38,724
Puedes hacer esto.

502
00:21:38,892 --> 00:21:40,018
No puedo.

503
00:21:41,228 --> 00:21:42,479
¿Y si me atrapa?

504
00:21:43,230 --> 00:21:44,064
No lo hará.

505
00:21:44,940 --> 00:21:48,359
Mira, te lo voy a decir
exactamente qué hacer y decir.

506
00:21:48,527 --> 00:21:51,404
Si podemos atraparlo
para incriminarse a sí mismo,

507
00:21:51,570 --> 00:21:53,865
toda esta pesadilla
finalmente ha terminado.

508
00:21:54,532 --> 00:21:57,576
Y juntos lo habremos hecho
lo que Walter no pudo hacer.

509
00:21:58,787 --> 00:22:00,372
Destruye a Tommy Egan

510
00:22:00,538 --> 00:22:02,624
y recuperar el legado de Flynn.

511
00:22:05,711 --> 00:22:06,920
Ayúdame.

512
00:22:07,796 --> 00:22:11,173
Entonces levantaré al lobo
que te enamoraste,

513
00:22:11,758 --> 00:22:13,926
y saldré de aquí
y podemos estar juntos.

514
00:22:17,972 --> 00:22:21,518
tengo cuerpos cayendo
en todos los territorios de CBI.

515
00:22:21,684 --> 00:22:23,769
<i>Hace apenas unos días.</i>

516
00:22:24,313 --> 00:22:25,896
Y todavía no lo has hecho
me ha dado nada.

517
00:22:26,690 --> 00:22:28,900
Si no puedes ayudarme,
No te necesito.

518
00:22:29,067 --> 00:22:30,902
no puedo decirte
Lo que no sé, Stacy.

519
00:22:31,528 --> 00:22:32,820
Si Tommy asesinó a alguien,
confía en mí,

520
00:22:32,988 --> 00:22:34,823
él no me llamó primero
por una cerveza y un consejo.

521
00:22:34,948 --> 00:22:35,990
No más excusas.

522
00:22:36,115 --> 00:22:38,076
me das algo
en Egan ahora,

523
00:22:38,242 --> 00:22:42,372
o tu ático se convierte
una celda de tres por cinco.

524
00:22:42,497 --> 00:22:43,414
Vamos.

525
00:22:45,750 --> 00:22:47,711
El CBI en expansión de Tommy
exponencialmente.

526
00:22:47,836 --> 00:22:49,755
- Mierda de naciones favorecidas.
- Mm-hmm.

527
00:22:50,338 --> 00:22:52,673
Está moviendo mucho peso.
con los albaneses.

528
00:22:52,840 --> 00:22:54,509
Tomé mis palos
y se los di.

529
00:22:55,384 --> 00:22:58,137
Entonces, los negocios nunca
Ha sido mejor para Tommy.

530
00:22:58,305 --> 00:23:00,807
- Y eso debe enojarte.
- Claro que sí.

531
00:23:00,973 --> 00:23:02,224
Pero solo soy un humilde informante.

532
00:23:02,392 --> 00:23:03,518
mis manos estan atadas
por el momento.

533
00:23:03,643 --> 00:23:05,811
Pero tan pronto como pueda,
te lo prometo,

534
00:23:05,979 --> 00:23:07,105
Voy a estropear su mierda.

535
00:23:07,230 --> 00:23:09,441
Los albaneses, denme nombres.

536
00:23:10,358 --> 00:23:12,693
- Quiero nombres.
- Les daré nombres.

537
00:23:12,861 --> 00:23:14,779
Y luego terminamos con esta mierda.
cierto...

538
00:23:15,529 --> 00:23:16,781
¿Alcalde electo?

539
00:23:17,490 --> 00:23:18,741
Quiero seguir con mi vida.

540
00:23:18,909 --> 00:23:21,118
En caso de que aún no lo haya asimilado...

541
00:23:22,037 --> 00:23:23,038
Víctor...

542
00:23:23,954 --> 00:23:26,833
obtendrás lo que quieres
cuando consigo lo que quiero.

543
00:23:52,401 --> 00:23:54,361
Oye, déjame conseguir una pila
en Manny Fresh.

544
00:23:55,069 --> 00:23:56,153
Bueno.

545
00:23:56,320 --> 00:23:58,406
amo a una mujer
¿Quién puede detectar un ganador?

546
00:23:59,031 --> 00:24:00,409
<i>♪ Gira el bloque
No queda nada ♪</i>

547
00:24:00,575 --> 00:24:03,077
<i>♪ Mírame a los ojos ♪</i>

548
00:24:03,244 --> 00:24:04,328
Hagámoslo.

549
00:24:04,496 --> 00:24:05,622
<i>♪ Fuego dentro de mis venas ♪</i>

550
00:24:05,788 --> 00:24:07,582
<i>♪ Todo este dolor
Dentro de mi cerebro ♪</i>

551
00:24:13,462 --> 00:24:14,798
<i>♪ Carnage se verá
Como un accidente de avión ♪</i>

552
00:24:14,964 --> 00:24:16,090
<i>♪ Temporada de matanza de negros perra ♪</i>

553
00:24:16,258 --> 00:24:17,675
<i>♪ Estos negros reales
Vengándonos ♪</i>

554
00:24:17,800 --> 00:24:19,719
<i>♪ Bombeando y apretando
Los huecos los dejan goteando ♪</i>

555
00:24:19,885 --> 00:24:21,721
<i>♪ Estos misiles
Buscan calor ♪</i>

556
00:24:21,887 --> 00:24:24,891
<i>♪ Diapositiva ♪</i>

557
00:24:25,057 --> 00:24:26,393
<i>♪ Cara a cara con la muerte ♪</i>

558
00:24:26,559 --> 00:24:28,103
<i>♪ Gira el bloque
No queda nada ♪</i>

559
00:24:28,269 --> 00:24:31,272
<i>♪ Mírame a los ojos ♪</i>

560
00:24:31,397 --> 00:24:33,275
<i>¡Sí! manny fresco
¡Toma la bolsa!</i>

561
00:24:33,442 --> 00:24:35,192
<i>♪ Todo este dolor
Dentro de mi cerebro ♪</i>

562
00:24:40,574 --> 00:24:41,532
Entonces, ¿qué pasa?

563
00:24:42,284 --> 00:24:43,993
quiero que te vayas
hacer negocios conmigo.

564
00:24:44,869 --> 00:24:46,829
te veo aqui afuera
Apresurándose, moliendo.

565
00:24:46,997 --> 00:24:49,039
Pero moler debería serlo
Se fue al dormitorio.

566
00:24:49,624 --> 00:24:53,170
Conmigo trabajarás más inteligentemente
no más difícil.

567
00:24:53,795 --> 00:24:55,297
Pero el juego es moler.

568
00:24:55,463 --> 00:24:57,465
Trabaja el doble de duro
llegar a la mitad?

569
00:24:57,590 --> 00:24:59,092
¿Para sentirte digno?

570
00:24:59,259 --> 00:25:01,970
Cariño, esa es una tarjeta Discover.

571
00:25:02,136 --> 00:25:04,181
Tenemos pasaportes y AmEx.

572
00:25:04,597 --> 00:25:06,557
Conmigo nos levantamos como un todo.

573
00:25:07,476 --> 00:25:09,310
Nada de esos cangrejos
en la mierda del barril.

574
00:25:10,060 --> 00:25:11,020
Maldición.

575
00:25:11,855 --> 00:25:13,690
Suenas como si tuvieras esta mierda
todo resuelto.

576
00:25:15,192 --> 00:25:16,358
Hablar de números.

577
00:25:16,526 --> 00:25:17,402
Digamos simplemente,

578
00:25:17,568 --> 00:25:19,820
con mi producto
y tus clientes,

579
00:25:19,988 --> 00:25:22,574
Estarás compitiendo con Ducatis
alrededor de una pista real.

580
00:25:27,244 --> 00:25:28,288
<i>Bien, aquí tienes.</i>

581
00:25:29,538 --> 00:25:30,582
Gracias.

582
00:25:31,500 --> 00:25:32,375
Oye, te conozco.

583
00:25:32,959 --> 00:25:34,169
Solías boxear, ¿verdad?

584
00:25:34,336 --> 00:25:36,171
Sí. Shanti espectacular.

585
00:25:36,337 --> 00:25:37,380
Sí.

586
00:25:37,547 --> 00:25:38,882
Eres la perra de Jenard.

587
00:25:39,048 --> 00:25:40,383
Así que estás jodiendo con esto

588
00:25:40,549 --> 00:25:42,719
culo diabólico,
¿Nigga ladrón?

589
00:25:43,470 --> 00:25:45,055
Bebé, podrías haber liderado
con esa mierda.

590
00:25:45,221 --> 00:25:47,140
Sí, jodo con Jenard.

591
00:25:47,307 --> 00:25:48,807
Este negro me robó.

592
00:25:48,974 --> 00:25:50,977
<i>Él robó mi cadena
me dio mi papá.</i>

593
00:25:51,144 --> 00:25:53,480
Será mejor que creas si veo
este negro,

594
00:25:53,646 --> 00:25:55,272
Le voy a poner el culo a dormir.

595
00:25:58,859 --> 00:26:00,237
Pero podrías haber tenido
un futuro brillante

596
00:26:00,403 --> 00:26:02,071
si no estuvieras jodiendo
Con ese payaso.

597
00:26:02,696 --> 00:26:03,823
Piénselo.

598
00:26:15,876 --> 00:26:16,920
De acuerdo.

599
00:26:37,648 --> 00:26:39,233
Maldita sea.

600
00:26:43,904 --> 00:26:45,781
Che, si este es un mal momento
para hablar de negocios,

601
00:26:45,949 --> 00:26:47,032
siempre podríamos volver.

602
00:26:47,909 --> 00:26:49,286
Esto es un negocio.

603
00:26:49,994 --> 00:26:51,997
- Me desobedeció.
-Ah.

604
00:26:52,163 --> 00:26:53,455
Desagradables como esta

605
00:26:53,623 --> 00:26:55,916
es el costo de ser
en negocios conmigo.

606
00:26:56,084 --> 00:26:58,002
Bueno, este dinero aquí...

607
00:26:59,712 --> 00:27:02,715
eso es para pagar por nuestro reciente
Indiscreciones en la calle.

608
00:27:10,890 --> 00:27:12,142
Sabia decisión.

609
00:27:12,308 --> 00:27:15,644
Cualquiera que me cueste dinero
es inútil para mí.

610
00:27:17,605 --> 00:27:19,065
Quise decir lo que dije

611
00:27:19,857 --> 00:27:23,528
cuando te dije que no quería un-
una guerra en estas calles de Chicago.

612
00:27:24,487 --> 00:27:27,115
Si este lío interfiere
con mi negocio,

613
00:27:28,616 --> 00:27:29,659
pagarás.

614
00:27:29,826 --> 00:27:31,243
Lo entendemos, Che.

615
00:27:35,289 --> 00:27:36,290
Che...

616
00:27:36,958 --> 00:27:39,169
Roberto Ortega no es
el lobo grande y malo.

617
00:27:39,336 --> 00:27:40,628
Según nuestros pueblos,

618
00:27:40,753 --> 00:27:43,298
se ilumina con los soldados
y débil en el producto.

619
00:27:43,464 --> 00:27:45,467
No creo que vayamos a ser
volver a saber de él.

620
00:27:45,634 --> 00:27:46,968
Quiero decir, claro, tomamos
un tiro contra él...

621
00:27:47,093 --> 00:27:48,720
Basta ya de tus palabras.

622
00:27:48,886 --> 00:27:50,680
Necesito garantías.

623
00:27:53,266 --> 00:27:54,517
Nuestro negocio es bueno.

624
00:27:54,683 --> 00:27:56,519
CBI, te digo la verdad,

625
00:27:56,685 --> 00:27:58,520
nunca te hemos costado
un dólar.

626
00:27:59,605 --> 00:28:00,690
¿Sabes que?

627
00:28:01,607 --> 00:28:02,567
Triplicar nuestro producto.

628
00:28:03,902 --> 00:28:04,861
Lo digo en serio.

629
00:28:04,986 --> 00:28:06,738
inundemos
estas calles de chicago

630
00:28:06,904 --> 00:28:09,074
con esa prima de Estrada.

631
00:28:09,490 --> 00:28:10,825
estoy ahogado
cualquier hijo de puta

632
00:28:10,991 --> 00:28:12,326
Eso no nos jode.

633
00:28:13,036 --> 00:28:14,996
Y si te costo
aunque sea un centavo...

634
00:28:15,121 --> 00:28:16,038
Mmmm?

635
00:28:16,498 --> 00:28:18,375
...tú me haces
como lo hiciste con ese hombre.

636
00:28:25,298 --> 00:28:26,674
Haz que suceda.

637
00:28:27,509 --> 00:28:28,676
Es un trato.

638
00:28:29,803 --> 00:28:31,136
Eso es un montón de producto.

639
00:28:31,304 --> 00:28:32,846
<i>Sí, pero podemos manejarlo.
esa cantidad de producto.</i>

640
00:28:33,013 --> 00:28:33,765
¿Podrías, Miguel?

641
00:28:35,016 --> 00:28:36,476
- Puedo manejarlo.
- ¿Tommy?

642
00:28:37,143 --> 00:28:39,354
si interfieres
con mi tubería otra vez,

643
00:28:39,938 --> 00:28:42,856
alimentaré a tu familia
a mis cocker spaniels...

644
00:28:43,607 --> 00:28:44,651
vivo.

645
00:28:45,192 --> 00:28:46,361
Comprendido.

646
00:29:09,299 --> 00:29:12,345
<i>♪ Si no eres uno de los míos
Mi negro, me estoy deshaciendo ♪</i>

647
00:29:12,511 --> 00:29:15,472
<i>♪ Esa es la forma en que manejamos
Esta mierda de este lado ♪</i>

648
00:29:15,640 --> 00:29:17,267
<i>♪ He estado en
Demasiada carne ♪</i>

649
00:29:17,433 --> 00:29:18,977
<i>♪ Para empezar a correr... ♪</i>

650
00:29:19,144 --> 00:29:20,103
¡Santi!

651
00:29:23,105 --> 00:29:24,065
<i>Oye.</i>

652
00:29:24,231 --> 00:29:25,607
Pasé por Nicky's.

653
00:29:26,483 --> 00:29:28,193
Te compré esa hamburguesa Big Baby
te gusta.

654
00:29:29,028 --> 00:29:30,113
Papas fritas también.

655
00:29:30,696 --> 00:29:32,073
Sé que te gusta.

656
00:29:32,824 --> 00:29:34,241
Oh, mierda. Déjame tocar eso.

657
00:29:34,409 --> 00:29:36,661
<i>♪ Fondos, estufa oxidada
Negro, lo vi todo ♪</i>

658
00:29:36,827 --> 00:29:40,289
<i>♪ Doctor Hood, cortando
Mi coca cola con el Tylenol ♪</i>

659
00:29:40,957 --> 00:29:42,250
Mmmm.

660
00:29:43,417 --> 00:29:45,753
¿Qué te pasa?
¿Trato de silencio y esa mierda?

661
00:29:45,920 --> 00:29:47,922
<i>Cariño, te llamé culo
como tres veces.</i>

662
00:29:48,548 --> 00:29:49,758
Estaba ocupado.

663
00:29:51,175 --> 00:29:53,761
Estaba haciendo el ridículo
con Manny Fresh.

664
00:29:56,597 --> 00:29:58,724
Quiero decir, mierda, ¿qué carajo?
estabas haciendo con ella de todos modos?

665
00:29:58,849 --> 00:30:00,434
quiero decir,
Esa perra está muy sucia.

666
00:30:01,519 --> 00:30:03,229
¿Le robaste la cadena?

667
00:30:03,896 --> 00:30:05,230
Demonios, no.

668
00:30:05,355 --> 00:30:06,982
¿Esa perra te dijo que hice eso?

669
00:30:07,150 --> 00:30:08,609
Esto no está funcionando, J.

670
00:30:09,818 --> 00:30:12,739
CBI, me marginó,
con problemas de liquidez.

671
00:30:14,324 --> 00:30:17,743
Y ahora mi nombre,
por afiliación, está turbio.

672
00:30:19,662 --> 00:30:21,247
No me funciona.

673
00:30:24,959 --> 00:30:25,960
<i>¿Necesitas algo de dinero?</i>

674
00:30:26,126 --> 00:30:27,295
Te tengo. ¿Bueno?

675
00:30:27,461 --> 00:30:28,462
Que se joda Manny.

676
00:30:29,130 --> 00:30:30,088
No la necesitamos.

677
00:30:34,301 --> 00:30:35,552
¿Adónde carajo vas?

678
00:30:36,805 --> 00:30:37,888
¡Santi!

679
00:30:39,265 --> 00:30:41,142
Vamos, ba... Está bien, maldita sea.
¡Bien, a la mierda!

680
00:30:41,308 --> 00:30:42,810
Arreglaré la mierda con Manny.

681
00:30:46,647 --> 00:30:47,981
- Ey.
<i>- Hola.</i>

682
00:30:54,614 --> 00:30:55,865
Miguel.

683
00:30:57,866 --> 00:30:59,661
<i>Tus favoritos.</i>

684
00:30:59,827 --> 00:31:01,037
<i>Gracias.</i>

685
00:31:02,204 --> 00:31:03,664
¿Qué te trae por aquí?

686
00:31:04,332 --> 00:31:05,250
Arrepentirse.

687
00:31:05,834 --> 00:31:08,419
Yo, uh, quería invitar
tú y Tommy a cenar.

688
00:31:09,711 --> 00:31:12,214
mis domingos sin
Tú y Ama sois duros.

689
00:31:20,973 --> 00:31:22,392
Me gustaría eso.

690
00:31:23,393 --> 00:31:24,644
Entonces tú, yo y, eh...

691
00:31:25,769 --> 00:31:26,770
tommy...

692
00:31:27,396 --> 00:31:28,480
iremos a cenar.

693
00:31:28,605 --> 00:31:30,107
Aún no es mi mesa...

694
00:31:30,858 --> 00:31:33,152
sino un restaurante de tu elección.

695
00:31:40,201 --> 00:31:41,451
Bien.

696
00:31:41,994 --> 00:31:43,162
Entonces ya está.

697
00:31:43,328 --> 00:31:45,707
Tu dime cuando y donde
y estaré allí.

698
00:32:01,346 --> 00:32:04,267
-Tommy.
- Tienes 30 segundos, niña rica.

699
00:32:04,433 --> 00:32:05,518
¿Qué?

700
00:32:05,684 --> 00:32:08,061
Escucha, nos estamos quemando
coca y pastillas.

701
00:32:08,229 --> 00:32:09,730
Así que en lugar de esperar
para tus chicos,

702
00:32:09,855 --> 00:32:11,231
que destacan bastante

703
00:32:11,398 --> 00:32:13,442
y que a menudo no son puntuales
y andar por ahí demasiado,

704
00:32:13,609 --> 00:32:14,611
Podría recoger las drogas
de ti...

705
00:32:14,777 --> 00:32:16,445
entonces estas sugiriendo
¿Un cambio para nosotros?

706
00:32:16,570 --> 00:32:17,821
Un perfil más bajo.

707
00:32:18,615 --> 00:32:19,656
Sólo un pensamiento.

708
00:32:20,407 --> 00:32:21,534
No pienses demasiado.

709
00:32:21,659 --> 00:32:23,994
A veces podría haber
efectos secundarios no deseados.

710
00:32:24,787 --> 00:32:27,414
Bueno, el punto es,
Necesitamos más coca a mano.

711
00:32:27,582 --> 00:32:28,499
¿Puedes hacer que eso suceda?

712
00:32:28,625 --> 00:32:30,084
Puedo hacer que llueva cocaína.

713
00:32:30,960 --> 00:32:33,378
soy como el santy claus
de polvo.

714
00:32:36,007 --> 00:32:37,634
Estás seguro de que no lo eres
¿Muestreo del producto?

715
00:32:37,799 --> 00:32:39,760
- Pareces un poco nervioso.
- Bueno, estuve despierto toda la noche.

716
00:32:39,927 --> 00:32:41,930
Oh, entonces tal vez un golpe o dos
no te mataría.

717
00:32:42,931 --> 00:32:43,972
Pero ten cuidado.

718
00:32:44,515 --> 00:32:45,724
Tienes que cuidarte.

719
00:32:46,476 --> 00:32:49,436
Recuerda esos lados no deseados
¿Efectos de los que estaba hablando?

720
00:32:57,612 --> 00:32:59,948
Cometer errores por descuido
es uno de ellos.

721
00:33:04,451 --> 00:33:05,662
Podrías morir.

722
00:33:06,954 --> 00:33:07,955
No te preocupes.

723
00:33:08,122 --> 00:33:10,124
no tengo tiempo
para matarte ahora mismo.

724
00:33:11,584 --> 00:33:12,794
¿Cuál es tu nombre otra vez?

725
00:33:13,752 --> 00:33:16,130
- Elise.
- Tienes bonitas piernas, Elise.

726
00:33:17,214 --> 00:33:19,549
Pero si no quieres ser
andar en silla de ruedas

727
00:33:20,218 --> 00:33:22,345
por el resto
de tu maldita vida,

728
00:33:23,554 --> 00:33:25,932
vas a dejar esta mierda
ahora mismo.

729
00:33:27,392 --> 00:33:29,394
Ahora ambos somos traficantes de drogas.

730
00:33:30,728 --> 00:33:32,771
Eso es lo que querías.

731
00:33:33,355 --> 00:33:34,398
¿Recordar?

732
00:33:41,239 --> 00:33:43,115
<i>Dile a Claudia que te saludo.</i>

733
00:33:54,501 --> 00:33:55,752
Más vale que esto sea importante.

734
00:34:01,134 --> 00:34:02,218
De hecho lo soy.

735
00:34:07,347 --> 00:34:08,724
<i>Prepara a tu gente.</i>

736
00:34:22,280 --> 00:34:23,614
- ¿Qué pasa, Tseng?
- Tenemos un problema.

737
00:34:23,780 --> 00:34:25,282
Bueno, manéjalo.
El AG está en mi trasero

738
00:34:25,407 --> 00:34:26,701
sobre estas muertes por fentanilo.

739
00:34:26,867 --> 00:34:28,244
Stacy...

740
00:34:28,411 --> 00:34:30,288
Lo siento, pero el juez concedió

741
00:34:30,454 --> 00:34:32,039
la defensa
moción para suprimir,

742
00:34:32,206 --> 00:34:35,835
y ahora los abogados de ortega
están presentando una moción de desestimación.

743
00:34:37,335 --> 00:34:39,130
¿Cómo carajo?
¿podrías dejar que eso suceda?

744
00:34:40,005 --> 00:34:42,425
No tienen una razón
expectativa de privacidad

745
00:34:42,592 --> 00:34:44,885
en un almacén desocupado.

746
00:34:45,260 --> 00:34:46,137
¿No discutiste eso?

747
00:34:46,262 --> 00:34:48,264
Sí, por supuesto que lo argumenté.

748
00:34:48,806 --> 00:34:50,182
y todo lo demás
Podría pensar en.

749
00:34:50,932 --> 00:34:53,061
Pero el juez reprimió
las drogas de todos modos.

750
00:34:53,226 --> 00:34:54,686
- Está fuera de mis manos.
- Maldita sea, Tseng.

751
00:34:54,853 --> 00:34:59,358
Si alguna vez esperas ser el primero en presidir
Otro caso en esta oficina,

752
00:34:59,525 --> 00:35:00,777
te moverás de tu trasero

753
00:35:00,943 --> 00:35:02,945
y encontrar una manera de mantener
este maldito caso vivo.

754
00:35:24,509 --> 00:35:26,302
Yo, ¿qué carajo?
¿Qué estás haciendo, hermano?

755
00:35:26,469 --> 00:35:27,427
Soy yo. Soy yo.

756
00:35:28,387 --> 00:35:29,514
Mierda.

757
00:35:31,014 --> 00:35:32,641
- ¿Ese es tu látigo?
- ¿Qué puedo decir?

758
00:35:32,766 --> 00:35:33,809
Ya no lustro zapatos.

759
00:35:33,976 --> 00:35:35,978
Sí, hermano.

760
00:35:36,394 --> 00:35:37,480
¿Pero qué está pasando, hermano?

761
00:35:37,646 --> 00:35:40,608
Mierda, hombre. estoy por aqui
esperando encontrarme contigo.

762
00:35:40,775 --> 00:35:41,818
¿Sí? ¿Para qué?

763
00:35:42,527 --> 00:35:43,777
Todavía tienes esa cadena
¿Te vendí?

764
00:35:43,945 --> 00:35:45,028
Hermano, he estado...

765
00:35:46,447 --> 00:35:48,615
rockeando a este hijo de puta
todos los días.

766
00:35:48,782 --> 00:35:50,867
Veo. Veo.

767
00:35:50,992 --> 00:35:52,369
Sí, um...

768
00:35:53,204 --> 00:35:54,704
Déjame comprártelo de nuevo.

769
00:35:55,164 --> 00:35:57,083
No, hermano. Ni siquiera puedo hacer eso.

770
00:35:57,541 --> 00:35:58,751
Vamos, Joey.

771
00:35:58,918 --> 00:36:01,045
Maldita sea, ¿cuánto quieres?
¿Qué necesitas?

772
00:36:01,170 --> 00:36:02,672
¿Eh? ¿Qué necesitas? ¿A G?

773
00:36:02,838 --> 00:36:04,422
¿Dos? ¿Qué pasa?

774
00:36:04,590 --> 00:36:06,175
Te lo dije, hermano, soy heterosexual.

775
00:36:08,469 --> 00:36:09,971
A la mierda, entonces.

776
00:36:10,137 --> 00:36:11,012
Fresco.

777
00:36:11,931 --> 00:36:14,099
Bueno, mierda, estoy a punto
Para agarrar estas bolsas, amigo.

778
00:36:14,599 --> 00:36:15,976
Te gritaré.

779
00:36:17,561 --> 00:36:18,646
Muy bien, apuesta.

780
00:36:19,230 --> 00:36:21,023
Esperar. Sostener.
Sostener. Sostener. Sostener.

781
00:36:21,190 --> 00:36:23,400
Estás a punto de ir a buscar eso
¿Droga débil de Yo-Yo?

782
00:36:24,943 --> 00:36:25,695
¡Hermano!

783
00:36:26,445 --> 00:36:28,197
Hombre, a la mierda eso
Mierda de mierda, Joey.

784
00:36:28,364 --> 00:36:30,032
Mirar. Tengo algo para ti.

785
00:36:30,532 --> 00:36:32,577
- ¿Qué?
- Esa maldita matanza.

786
00:36:33,494 --> 00:36:35,329
Esta es la mierda que ha sido
Poniendo negros en la tierra.

787
00:36:37,039 --> 00:36:38,248
Esa mierda asiática.

788
00:36:39,125 --> 00:36:40,251
Mmm.

789
00:36:41,043 --> 00:36:42,210
¿Sabes que?
No te preocupes por eso.

790
00:36:42,335 --> 00:36:43,670
No lo quieres, hombre.
Ya sabes, todo está bien.

791
00:36:43,838 --> 00:36:45,547
- Ni siquiera tropieces.
- ¡Ho-ho-espera!

792
00:36:45,715 --> 00:36:46,965
Hombre, solo lo estoy intentando
para ayudar a mi negro!

793
00:36:47,132 --> 00:36:48,550
- ¿Qué pasa?
- ¡Sostener!

794
00:36:49,302 --> 00:36:51,971
deja que tu chico
Pruébalo.

795
00:36:56,141 --> 00:36:57,393
Mi hombre.

796
00:37:07,903 --> 00:37:09,864
Vamos.
Ten cuidado con esa mierda, Joey.

797
00:37:10,030 --> 00:37:12,282
Cuidado, es mi segundo nombre, hermano.

798
00:37:26,380 --> 00:37:29,050
Oh mierda, ya puedo
siente esta mierda...

799
00:37:35,847 --> 00:37:37,099
<i>¿Joey?</i>

800
00:37:40,186 --> 00:37:41,896
Joey? Vamos, hombre.

801
00:37:43,606 --> 00:37:44,648
Mierda. Joey?

802
00:37:49,862 --> 00:37:50,862
Mierda.

803
00:37:51,530 --> 00:37:54,282
Mira, te dije tonto
¡Ten cuidado, negro!

804
00:38:16,597 --> 00:38:17,974
Gracias por verme.

805
00:38:20,893 --> 00:38:22,228
¿La anciana aquí?

806
00:38:23,061 --> 00:38:24,563
Uh, ella fue a Nueva York

807
00:38:24,730 --> 00:38:26,106
cuidar
de un par de cosas.

808
00:38:26,898 --> 00:38:28,150
¿Ella volverá?

809
00:38:29,068 --> 00:38:30,443
¿Estás diciendo que te importa?

810
00:38:30,610 --> 00:38:31,612
No, no, no.

811
00:38:31,778 --> 00:38:33,572
No me importa. Es solo que...

812
00:38:33,697 --> 00:38:37,034
ella me debe $20
por hacerme jugar sus números.

813
00:38:40,329 --> 00:38:42,164
Oye, no tengo mucho tiempo.

814
00:38:43,291 --> 00:38:45,001
Entonces iré al grano.

815
00:38:46,335 --> 00:38:47,503
Eso sería bueno.

816
00:38:56,887 --> 00:38:58,264
Si estás en problemas,

817
00:38:58,806 --> 00:38:59,764
Quiero ayudar.

818
00:38:59,931 --> 00:39:01,434
¿Qué te hace pensar?
¿Estoy en problemas?

819
00:39:01,599 --> 00:39:03,476
Dijiste que atrapaste
otro cuerpo.

820
00:39:04,061 --> 00:39:07,356
Mira... dije muchas cosas.
que no quise decir.

821
00:39:08,148 --> 00:39:10,025
Sabes, yo solo estaba
hablando por mi boca,

822
00:39:10,192 --> 00:39:12,320
pero todo fue gorra.

823
00:39:13,695 --> 00:39:15,155
Nada de eso era cierto.

824
00:39:17,532 --> 00:39:18,909
Bueno, es bueno escuchar eso.

825
00:39:19,367 --> 00:39:20,994
Y lo siento por
llamándote esa palabra.

826
00:39:21,661 --> 00:39:22,663
<i>No fue mi intención.</i>

827
00:39:23,581 --> 00:39:26,291
Todos decimos y hacemos
muchas cosas que no queremos decir.

828
00:39:27,710 --> 00:39:29,878
Sólo quiero que sepas...

829
00:39:31,088 --> 00:39:34,884
que estoy aquí para ti
si me necesitas.

830
00:39:40,972 --> 00:39:42,932
Está bien. Bueno...

831
00:39:43,684 --> 00:39:45,018
Debo irme.

832
00:39:47,771 --> 00:39:48,938
<i>Te golpearé más tarde.</i>

833
00:39:49,440 --> 00:39:51,025
Habla con esa anciana,

834
00:39:51,567 --> 00:39:53,193
Dile que todavía me debe.

835
00:39:53,860 --> 00:39:54,862
Ten cuidado ahí fuera.

836
00:40:10,585 --> 00:40:11,670
Tommy me atrapó.

837
00:40:12,420 --> 00:40:13,588
Pensé que me iba a matar.

838
00:40:13,713 --> 00:40:15,132
El mal en sus ojos.

839
00:40:15,298 --> 00:40:17,717
- Lo siento, Nublado.
- Desacelerar.

840
00:40:17,885 --> 00:40:18,552
Cuéntamelo todo.

841
00:40:18,719 --> 00:40:20,262
Tommy es un maldito psicópata.

842
00:40:20,429 --> 00:40:22,472
mi mamá tiene una amiga
en la oficina de la DEA.

843
00:40:22,639 --> 00:40:23,766
Creo que debería hablar con él.

844
00:40:23,932 --> 00:40:25,559
Necesito protección.
No soy fuerte como tú.

845
00:40:25,726 --> 00:40:27,561
- Tommy me va a matar.
- No te va a matar.

846
00:40:27,728 --> 00:40:29,730
Si él te quisiera muerto,
ya lo estarías.

847
00:40:29,896 --> 00:40:31,023
No lo sabes.

848
00:40:31,190 --> 00:40:33,067
tienes gente
aquí cuidando tu espalda.

849
00:40:33,233 --> 00:40:34,068
¿A quién tengo?

850
00:40:40,740 --> 00:40:42,117
Lo lamento.

851
00:40:46,038 --> 00:40:49,833
He estado encerrado en la supervivencia.
modo desde que estoy aquí.

852
00:40:52,128 --> 00:40:53,838
Centrado únicamente en mantenerse con vida

853
00:40:54,003 --> 00:40:55,755
y saliendo que yo...

854
00:40:56,798 --> 00:40:59,760
olvidé proteger
la mujer que tanto amo.

855
00:41:00,344 --> 00:41:01,887
Voy a cambiar eso.

856
00:41:02,054 --> 00:41:03,556
Gracias.

857
00:41:04,722 --> 00:41:06,224
Intenté ser fuerte.

858
00:41:07,059 --> 00:41:09,769
Pero estoy solo aquí, nublado.
y tengo miedo.

859
00:41:10,061 --> 00:41:12,021
No estarás solo por mucho tiempo.

860
00:41:13,440 --> 00:41:14,358
Prometo.

861
00:41:14,900 --> 00:41:17,068
Te amo, Elise.

862
00:41:17,945 --> 00:41:19,612
Tengo una carta más para jugar.

863
00:41:22,699 --> 00:41:24,492
Dime que me esperarás.

864
00:41:32,876 --> 00:41:34,461
¿Hablas en serio, negro?

865
00:41:35,378 --> 00:41:37,255
Vamos. no lo estoy intentando
para deslizarme sobre todos ustedes.

866
00:41:37,422 --> 00:41:38,757
Ni siquiera estoy en eso, ¿vale?
Mirar.

867
00:41:41,594 --> 00:41:42,760
Estoy desnudo, G.

868
00:41:44,637 --> 00:41:46,681
Esto no hace nada bien
mi negro.

869
00:41:50,143 --> 00:41:52,021
Ventaja comparativa.

870
00:41:52,188 --> 00:41:53,188
Cuéntalo.

871
00:41:54,690 --> 00:41:56,817
Me faltaba producto, Manny.

872
00:41:57,358 --> 00:41:58,610
No deberías haber sido tú.

873
00:41:59,695 --> 00:42:01,780
me trataste
como si fuera un marica, negro,

874
00:42:01,905 --> 00:42:02,864
y deberías saberlo mejor.

875
00:42:02,989 --> 00:42:04,032
¿Qué quieres, Manny?

876
00:42:05,034 --> 00:42:06,744
¿Quieres escucharme?
decir esa mierda o algo así?

877
00:42:07,286 --> 00:42:08,369
Pido disculpas.

878
00:42:09,454 --> 00:42:11,164
Pero no tomes mi transgresión
en Shanti.

879
00:42:11,331 --> 00:42:14,001
¿Está bien? Ese trato que ella te dio,
Negro, esa mierda era sólida.

880
00:42:14,126 --> 00:42:16,378
Y hasta endulzaré
el hijo de puta para ti.

881
00:42:17,045 --> 00:42:18,963
Ella no está tan jodida como yo.

882
00:42:20,507 --> 00:42:23,427
- No la merezco.
- Oye, el dinero está bien, bien.

883
00:42:28,181 --> 00:42:30,476
Está bien, no lo aceptaré.
Te cagas en tu chica.

884
00:42:31,268 --> 00:42:32,478
Porque ella está bien.

885
00:42:35,396 --> 00:42:37,398
Tal vez tenga que llevarla
De ti, pequeño negro.

886
00:42:38,317 --> 00:42:40,693
Siempre has sido más divertido que
Un hijo de puta, lo juro por Dios.

887
00:42:40,860 --> 00:42:42,820
Pero mira, no creo
Esa mierda de "comprar para probar"

888
00:42:42,987 --> 00:42:44,197
Voy a trabajar aquí, cariño.

889
00:42:44,364 --> 00:42:46,492
Sabes que tengo mis cosas en orden.
Verdadera polla.

890
00:42:47,034 --> 00:42:49,036
- ¿Está bien? Buenas noches, cariño.
- Saca tu trasero de aquí.

891
00:42:49,869 --> 00:42:51,704
Este negro estúpido.

892
00:43:08,054 --> 00:43:09,514
Hola, Rashan?

893
00:43:10,474 --> 00:43:11,559
Oh, vaya.

894
00:43:16,313 --> 00:43:18,148
¡Levanten su arrogante trasero!

895
00:43:21,318 --> 00:43:22,820
¿Sabes que?

896
00:43:23,737 --> 00:43:25,739
Tenías mucho que decir antes.

897
00:43:25,905 --> 00:43:27,407
Vete a la mierda.

898
00:43:28,324 --> 00:43:29,492
Que se joda tu madre.

899
00:43:34,831 --> 00:43:36,208
¿Qué tienes que decir ahora?

900
00:43:36,333 --> 00:43:37,960
todavía quieres
alejarse de nosotros?

901
00:43:43,548 --> 00:43:44,757
¡Hablando en lenguas!

902
00:43:44,925 --> 00:43:46,885
¡Ahora está hablando en lenguas!

903
00:43:47,052 --> 00:43:47,927
<i>Ahí tienes.</i>

904
00:43:56,936 --> 00:43:58,438
¿Qué quieres hacer con él?

905
00:43:58,606 --> 00:43:59,773
Arrastralo hacia atrás.

906
00:44:01,567 --> 00:44:03,027
No, no, espera.

907
00:44:03,193 --> 00:44:04,110
Ponlo justo debajo de aquí.

908
00:44:12,786 --> 00:44:15,414
Saca tu teléfono.
Quiero que grabes esto.

909
00:44:16,789 --> 00:44:18,000
Rey Kilo...

910
00:44:18,166 --> 00:44:20,335
¿Quieres un cuerpo para el éxito de Mad Dog?

911
00:44:20,501 --> 00:44:22,795
Él va a conseguir un cuerpo
con el arma homicida.

912
00:44:23,422 --> 00:44:24,672
Justo aquí.

913
00:44:24,797 --> 00:44:26,592
Ahí tienes.

914
00:44:27,925 --> 00:44:30,054
Deberías haber jugado a la pelota, hijo de puta.

915
00:44:39,730 --> 00:44:40,938
<i>Maldita sea.</i>

916
00:44:42,983 --> 00:44:44,233
Vámonos de aquí.

917
00:44:48,697 --> 00:44:50,032
<i>¿En qué estás pensando?</i>

918
00:44:51,115 --> 00:44:53,409
En algún momento voy a
Tengo que volver a mi propio lugar.

919
00:44:53,577 --> 00:44:56,664
Pero... no puedo superarlo.
esta vista.

920
00:44:57,831 --> 00:44:59,208
O este ático.

921
00:45:01,168 --> 00:45:02,210
O tú.

922
00:45:02,335 --> 00:45:04,755
Vamos.

923
00:45:04,922 --> 00:45:07,298
Estoy seguro de que has visto lugares
mejor que esto.

924
00:45:07,465 --> 00:45:08,967
¿Qué te hace decir eso?

925
00:45:09,134 --> 00:45:11,427
Quiero decir, mírate.
El trabajo que tienes a tu edad.

926
00:45:12,221 --> 00:45:13,847
Probablemente fuiste a
la escuela latina o algo así

927
00:45:14,014 --> 00:45:16,141
que te llevó directamente a
la Universidad de Chicago.

928
00:45:17,141 --> 00:45:18,184
todos tus amigos
probablemente sean ricos

929
00:45:18,351 --> 00:45:20,019
y vivir en lugares
mejor que esto.

930
00:45:23,023 --> 00:45:24,483
Fui a la Escuela de Laboratorio.

931
00:45:25,067 --> 00:45:26,150
Sí, la misma diferencia.

932
00:45:26,902 --> 00:45:28,820
Déjame adivinar, mami
¿Y papá lo pagó?

933
00:45:30,530 --> 00:45:32,282
Mi mamá limpiaba casas.

934
00:45:32,449 --> 00:45:33,449
Como éste.

935
00:45:34,909 --> 00:45:36,411
Y lo único
mi padre alguna vez pagó por

936
00:45:36,577 --> 00:45:39,164
era un billete de autobús fuera de la ciudad
cuando tenía tres años.

937
00:45:39,331 --> 00:45:40,248
Yo soy...

938
00:45:40,416 --> 00:45:41,958
No se quien piensas
Yo soy Jayson...

939
00:45:42,835 --> 00:45:43,626
pero no me conoces.

940
00:45:43,793 --> 00:45:44,585
Yo no estaba...

941
00:45:44,753 --> 00:45:46,422
crecí en un trailer
en Mokena.

942
00:45:46,588 --> 00:45:48,257
tuve que tomar dos autobuses
y un tren

943
00:45:48,423 --> 00:45:49,800
para ir a la escuela todos los días.

944
00:45:49,967 --> 00:45:51,260
Y la forma en que pagué
para esa escuela

945
00:45:51,427 --> 00:45:54,221
fue obteniendo una beca
por lo que me partí el culo.

946
00:45:54,762 --> 00:45:56,431
Tienes razón. Lo lamento.

947
00:45:57,266 --> 00:45:59,309
- No te conozco.
- No lo haces.

948
00:46:01,018 --> 00:46:02,061
Voy a ir.

949
00:46:03,396 --> 00:46:04,731
Detener.

950
00:46:05,733 --> 00:46:07,443
No te conozco, Rae.

951
00:46:09,570 --> 00:46:10,695
Pero quiero hacerlo.

952
00:46:16,577 --> 00:46:17,661
Baila conmigo.

953
00:46:19,954 --> 00:46:20,956
¿Disculpe?

954
00:46:21,123 --> 00:46:22,458
En serio.

955
00:46:23,500 --> 00:46:25,626
no me golpeas
como bailarín, Jayson.

956
00:46:26,628 --> 00:46:28,713
Bueno, no lo sabes todo.
sobre mí tampoco, entonces.

957
00:46:31,717 --> 00:46:33,885
<i>♪ Mantenme cerca ♪</i>

958
00:46:35,679 --> 00:46:37,931
<i>♪ ¿Por qué me mantienes cerca? ♪</i>

959
00:46:38,097 --> 00:46:40,184
Algo está pasando aquí,
¿no es así?

960
00:46:40,726 --> 00:46:42,311
¿No lo sientes?

961
00:46:43,436 --> 00:46:44,688
Soy.

962
00:46:45,813 --> 00:46:47,315
<i>♪ ¿Por qué me mantienes cerca? ♪</i>

963
00:46:47,483 --> 00:46:49,108
Conocerte ha sido...

964
00:46:51,320 --> 00:46:53,362
No lo sé, es como...

965
00:46:55,449 --> 00:46:58,409
la primera vez que me sentí vivo
en mucho tiempo.

966
00:47:00,954 --> 00:47:05,958
<i>♪ Porque si quisieras
Entonces, cariño, tú ♪</i>

967
00:47:06,126 --> 00:47:08,836
<i>♪ Y si lo necesitaras... ♪</i>

968
00:47:10,922 --> 00:47:12,090
<i>¡Santi!</i>

969
00:47:13,759 --> 00:47:15,092
<i>Soy el hombre, cariño.</i>

970
00:47:15,260 --> 00:47:16,177
Soy el maldito hombre.

971
00:47:16,344 --> 00:47:17,512
¿Quién el hombre?
Di que soy el maldito hombre.

972
00:47:17,679 --> 00:47:19,306
- ¿Por qué tardas tanto?
- ¿Por qué me gritas?

973
00:47:19,431 --> 00:47:22,559
Porque... ¿esa mierda de Manny Fresh?
Lo manejé.

974
00:47:22,684 --> 00:47:24,186
Estamos en el negocio con ella.

975
00:47:24,311 --> 00:47:26,188
Manny te odia. Literalmente.

976
00:47:26,355 --> 00:47:27,940
No. Tiempo pasado.

977
00:47:28,065 --> 00:47:29,273
Te lo digo. Bebé, mira.

978
00:47:29,440 --> 00:47:33,110
Le dije que la falta de perdón
es el ladrón de ganancias.

979
00:47:33,695 --> 00:47:35,197
¿Qué haré a continuación?

980
00:47:35,322 --> 00:47:37,365
Voy a hacer diamante
preséntanos al Che.

981
00:47:37,532 --> 00:47:39,076
Sí, señora.

982
00:47:39,201 --> 00:47:40,284
Sí, señora.

983
00:47:43,288 --> 00:47:45,164
- Está bien, J.
- Mm-hmm.

984
00:47:45,331 --> 00:47:47,083
- Lo hiciste bien.
- ¿Sí? ¿Hice?

985
00:47:47,251 --> 00:47:49,378
- ¿Qué tan bien?
- Sí, lo hiciste muy bien.

986
00:47:49,545 --> 00:47:51,380
- Mmm, ¿muy bien? Mmm.
- Mm-hmm.

987
00:47:51,547 --> 00:47:53,047
Me gusta muy bien. Mmm.

988
00:47:53,215 --> 00:47:56,385
- Ven aquí.
- Me sorprendes.

989
00:47:57,010 --> 00:47:59,304
no esperaba
para sorprenderse.

990
00:47:59,471 --> 00:48:01,556
Oh. Bueno. Bueno, déjame
sorprenderte de nuevo

991
00:48:01,722 --> 00:48:03,766
cuando te levantes de esto.

992
00:48:03,934 --> 00:48:05,268
Oh, mierda. Esperar.

993
00:48:08,480 --> 00:48:11,023
Sí, me tengo que ir
Aprovecha con Diamond, cariño.

994
00:48:11,190 --> 00:48:12,275
¿No puede esperar?

995
00:48:12,442 --> 00:48:14,527
Quiero decir, quieres que me lo quede
¿Funky contigo?

996
00:48:14,695 --> 00:48:15,570
Siempre.

997
00:48:16,195 --> 00:48:18,907
Está bien. Mirar.
¿Diamante y yo?

998
00:48:19,074 --> 00:48:20,784
Tenemos que encontrar una manera
convencer al rey Kilo

999
00:48:20,951 --> 00:48:22,619
que D-Mac no mató a Mad Dog.

1000
00:48:22,786 --> 00:48:24,288
- J, ¿qué carajo?
- No, no, no, no, no.

1001
00:48:24,413 --> 00:48:26,373
Escucha, no tengo tiempo para
discutir contigo sobre esta mierda.

1002
00:48:26,539 --> 00:48:28,583
te lo prometo,
si logro regresar,

1003
00:48:28,750 --> 00:48:30,210
Vamos a terminar esta situación.

1004
00:48:30,376 --> 00:48:32,086
Y luego lo que vamos a hacer es

1005
00:48:32,253 --> 00:48:33,630
vamos a descubrir
los próximos pasos.

1006
00:48:33,797 --> 00:48:35,257
¿Bueno? Y luego de eso,

1007
00:48:35,382 --> 00:48:38,510
Chica, estoy a punto de
Eh, eh, eh, eh.

1008
00:48:38,677 --> 00:48:40,429
Mwah! Te amo. Adiós.

1009
00:48:46,684 --> 00:48:47,853
Me lo prometiste Egan

1010
00:48:48,019 --> 00:48:49,980
y enviaste un aficionado
para trabajarlo?

1011
00:48:51,481 --> 00:48:53,400
Ustedes los Flynn me agotan.

1012
00:48:53,567 --> 00:48:56,068
Es hora de que corte
mis pérdidas y seguir adelante.

1013
00:48:56,737 --> 00:48:59,405
La próxima vez que te vea
Estará en una sala del tribunal.

1014
00:49:04,619 --> 00:49:06,454
Puedo conseguirte Tommy Egan.

1015
00:49:07,121 --> 00:49:08,748
Simplemente no puedo hacerlo desde aquí.

1016
00:49:08,916 --> 00:49:10,375
Tienes que confiar en mí.

1017
00:49:10,541 --> 00:49:12,126
Suéltame.

1018
00:49:15,255 --> 00:49:18,925
Hipotéticamente te doy
la cuerda para atraer a Egan,

1019
00:49:19,092 --> 00:49:20,635
<i>¿Cómo sé que no huirás?</i>

1020
00:49:20,802 --> 00:49:23,096
Porque tan pronto como aprende
que estoy en la calle,

1021
00:49:23,262 --> 00:49:24,597
Intentará matarme.

1022
00:49:25,514 --> 00:49:28,059
Y estaré confiando en ti
para mantenerme vivo.

1023
00:49:28,518 --> 00:49:29,603
<i>No puedo convencerlo de que trafique drogas.</i>

1024
00:49:29,769 --> 00:49:30,896
<i>Es demasiado inteligente para eso.</i>

1025
00:49:31,021 --> 00:49:33,231
<i>Pero podemos atraparlo
sobre intento de asesinato.</i>

1026
00:49:33,398 --> 00:49:34,815
Úsame como cebo.

1027
00:49:35,943 --> 00:49:37,777
¿Por qué estás tan seguro?
¿Él vendrá a por ti?

1028
00:49:39,947 --> 00:49:41,614
porque tomé algo
de el

1029
00:49:41,739 --> 00:49:43,407
nunca podrá recuperarlo.

1030
00:49:45,117 --> 00:49:47,286
Testificar en contra
Roberto Ortega también...

1031
00:49:48,538 --> 00:49:50,164
y veré qué puedo hacer.

1032
00:49:54,753 --> 00:49:56,088
Trato.

1033
00:50:05,097 --> 00:50:06,974
<i>Ese es el negro
que mató a Mad Dog.</i>

1034
00:50:07,139 --> 00:50:09,101
Mi gente dice que este es Rashan,

1035
00:50:09,266 --> 00:50:10,643
parte de la coalición.

1036
00:50:11,853 --> 00:50:13,605
Líder de los SOD.

1037
00:50:14,815 --> 00:50:17,192
Me dijiste que era un shorty
llamado D-Mac.

1038
00:50:17,358 --> 00:50:20,320
Tienes razón, Kilo, y-y-y,
Mira, negro, eso depende de mí.

1039
00:50:20,487 --> 00:50:22,155
Ese es mi error, ¿vale?

1040
00:50:22,280 --> 00:50:24,992
Ahora bien, D-Mac era, de hecho,
allí el día del tiroteo.

1041
00:50:25,157 --> 00:50:26,201
¿Bien?

1042
00:50:26,367 --> 00:50:27,994
Pero cuando lo hicimos
nuestra debida diligencia, hermano,

1043
00:50:28,161 --> 00:50:29,246
Descubrí que...

1044
00:50:30,038 --> 00:50:32,331
Perro Loco estuvo involucrado
en muchos atracos.

1045
00:50:32,873 --> 00:50:34,960
Uno de esos atracos
Era Rashan.

1046
00:50:35,126 --> 00:50:37,253
Este negro le robó
y su dama a punta de pistola,

1047
00:50:37,420 --> 00:50:39,213
luego despegó
en la motocicleta de Rashan.

1048
00:50:39,840 --> 00:50:41,967
¿Sabes cómo es ese negro?
sobre esas bicicletas.

1049
00:50:42,092 --> 00:50:44,677
Cuando presioné el shorty
que presenció el tiroteo,

1050
00:50:44,844 --> 00:50:46,137
Ese pequeño hijo de puta se rompió.

1051
00:50:46,304 --> 00:50:47,347
¿Está bien? el dijo que

1052
00:50:47,514 --> 00:50:49,516
la única razón por la que dijo
era D-Mac

1053
00:50:49,682 --> 00:50:51,684
es porque tiene miedo
de este negro Rashan.

1054
00:50:52,059 --> 00:50:53,186
Luego me enfrenté a Rashan,

1055
00:50:53,353 --> 00:50:55,688
y este hijo de puta
Ni siquiera lo negó.

1056
00:50:56,106 --> 00:50:59,443
Dijo que tenía que acostarse.
un Perro Loco caído.

1057
00:50:59,608 --> 00:51:00,735
Esas son sus palabras.

1058
00:51:00,860 --> 00:51:03,112
Este arrogante hijo de puta
todavía tenía el arma encima.

1059
00:51:03,280 --> 00:51:05,782
El mismo calibre que el
en las noticias, negro.

1060
00:51:18,753 --> 00:51:21,757
voy a necesitar confirmación
de los SOD

1061
00:51:21,922 --> 00:51:23,842
que a Rashan incluso le robaron.

1062
00:51:24,009 --> 00:51:25,092
Ah, hecho.

1063
00:51:25,260 --> 00:51:26,887
Eso está hecho. Eso es demasiado fácil.

1064
00:51:27,054 --> 00:51:28,429
Oye, Kilo, escucha.

1065
00:51:28,554 --> 00:51:31,266
Si todavía quieres que te golpee
este pequeño hijo de puta D-Mac

1066
00:51:31,432 --> 00:51:33,018
sólo por si acaso,

1067
00:51:33,143 --> 00:51:34,436
Negro, lo haré.

1068
00:51:34,603 --> 00:51:35,811
Le daré cuerpo a este hijo de puta.

1069
00:51:35,978 --> 00:51:37,688
Esa mierda no significa
nada para mí.

1070
00:51:46,989 --> 00:51:49,242
¿Qué pasa, J?
¿Qué se dice sobre Kilo?

1071
00:51:49,409 --> 00:51:50,869
Hombre, hermano.

1072
00:51:51,036 --> 00:51:52,286
Fueron horas aterradoras allí

1073
00:51:52,411 --> 00:51:54,498
con ese culo institucionalizado
negro, pero...

1074
00:51:55,206 --> 00:51:58,126
Creo que está satisfecho
Entonces el negocio continuará.

1075
00:51:58,293 --> 00:52:00,878
Sí. Maldición.
Demonios, sí, hermanito.

1076
00:52:01,045 --> 00:52:02,338
Llegaste a lo grande
para mi hombre

1077
00:52:02,505 --> 00:52:03,923
- y te aprecio.
- Te entendí.

1078
00:52:04,090 --> 00:52:06,175
Sabes que no podríamos haberlo hecho
Lo hice sin ti.

1079
00:52:08,512 --> 00:52:09,762
¿Eso es todo?

1080
00:52:10,764 --> 00:52:13,057
"Gracias"?

1081
00:52:13,182 --> 00:52:16,311
Vamos, hermano. acabo de salir
Un puto triplete, negro.

1082
00:52:16,436 --> 00:52:18,730
Saqué a Tommy de nuestro trasero.
Kilo de nuestro culo,

1083
00:52:18,896 --> 00:52:19,648
y salvé el autobús...

1084
00:52:19,815 --> 00:52:21,315
Y serás recompensado por ello.

1085
00:52:21,483 --> 00:52:22,483
Hombre, Tommy y yo tenemos planes...

1086
00:52:22,650 --> 00:52:24,610
Negro, que se joda Tommy.

1087
00:52:26,862 --> 00:52:28,489
Hice esa mierda por nosotros, D.

1088
00:52:32,619 --> 00:52:34,036
¿Sabes qué, hermano?
Estoy fuera.

1089
00:52:39,918 --> 00:52:42,838
Tu hermana va a
salga libre de prisión hoy.

1090
00:52:42,963 --> 00:52:44,213
¿Estás loco?

1091
00:52:44,380 --> 00:52:47,217
Si todo sale bien
la forma en que quiero que sea,

1092
00:52:47,384 --> 00:52:48,467
Egan será historia

1093
00:52:48,635 --> 00:52:50,804
y conseguiré todo lo que quiero.

1094
00:52:50,929 --> 00:52:52,012
No deberías hacer esto.

1095
00:52:52,179 --> 00:52:53,764
<i>No te estoy pidiendo tu opinión.</i>

1096
00:52:54,766 --> 00:52:56,184
Consígueme lo que quiero.

1097
00:52:56,643 --> 00:52:59,228
La reacción de Egan a esta obra.

1098
00:52:59,771 --> 00:53:01,148
Cada movimiento.

1099
00:53:06,485 --> 00:53:08,362
Esta conversación ha terminado.

1100
00:53:18,373 --> 00:53:19,791
Stacy, tenemos que hablar.
El juez...

1101
00:53:19,958 --> 00:53:22,585
Claudia Flynn testificará
contra Roberto Ortega.

1102
00:53:22,710 --> 00:53:26,797
Ella está siendo liberada de prisión.
mientras... hablamos.

1103
00:53:30,177 --> 00:53:31,552
Ella está jugando con nosotros, Stacy.

1104
00:53:32,679 --> 00:53:33,972
No podemos confiar en Claudia Flynn.

1105
00:53:34,139 --> 00:53:36,349
Ella siempre ha estado en servicio.
de sus propios intereses.

1106
00:53:37,434 --> 00:53:39,853
Ninguna de nuestras carreras puede permitirse el lujo
un paso en falso vergonzoso.

1107
00:53:40,019 --> 00:53:41,438
Está hecho.

1108
00:53:41,563 --> 00:53:43,773
Y créame, ella lo cumplirá.

1109
00:53:45,150 --> 00:53:46,610
Ella está motivada.

1110
00:53:47,943 --> 00:53:48,903
Bueno, déjame ayudarte.

1111
00:53:49,653 --> 00:53:51,739
Puedo proporcionar una lista de los mejores
nombres para el detalle de Claudia.

1112
00:53:51,907 --> 00:53:53,324
es una caja negra
Desde aquí, Tseng.

1113
00:53:53,449 --> 00:53:55,784
Pero... si logro esto,

1114
00:53:56,869 --> 00:53:58,454
Quizás me presente para gobernador.

1115
00:53:59,456 --> 00:54:00,706
Mmm.

1116
00:54:05,753 --> 00:54:07,005
No puedo creer que lo hayan hecho.

1117
00:54:07,130 --> 00:54:09,507
Sí, bueno, Rashan
Tampoco lo podía creer.

1118
00:54:09,673 --> 00:54:11,217
Bienvenido a la cima, G.

1119
00:54:11,342 --> 00:54:13,010
lo que hiciste
no será olvidado.

1120
00:54:13,177 --> 00:54:14,596
Eso espero.

1121
00:54:14,762 --> 00:54:16,014
Mira, ¿qué le pasó a Rashan?

1122
00:54:16,181 --> 00:54:17,681
¿nadie más puede?
infórmate sobre ello.

1123
00:54:17,806 --> 00:54:20,059
Sí, bóveda de confianza
funciona en ambos sentidos.

1124
00:54:21,018 --> 00:54:23,021
Ponemos algo extra
en esa bolsa para ti.

1125
00:54:24,731 --> 00:54:25,981
Por tu dolor y todo.

1126
00:54:39,788 --> 00:54:41,081
<i>Yo me ocupé de tu problema.</i>

1127
00:54:41,248 --> 00:54:43,833
- No sabía que tenía un problema.
<i>- Lo hiciste.</i>

1128
00:54:44,376 --> 00:54:45,376
Está manejado.

1129
00:54:45,918 --> 00:54:47,461
Es bueno estar afuera.

1130
00:54:48,463 --> 00:54:49,713
Ah, ¿y D-Mac?

1131
00:54:52,175 --> 00:54:54,552
Estás oficialmente de vuelta
con el CBI.

1132
00:54:55,594 --> 00:54:57,304
Nunca ibas a parar,
¿fuiste tú?

1133
00:54:58,264 --> 00:55:00,432
es hora de que seas
bautizado en esta vida.

1134
00:55:01,059 --> 00:55:02,978
Justo como lo hizo Kanan
para mí y Ghost.

1135
00:55:04,353 --> 00:55:05,271
¿OMS?

1136
00:55:06,273 --> 00:55:08,108
Eh, es una historia
para un tiempo diferente.

1137
00:55:08,775 --> 00:55:09,775
Pero mira.

1138
00:55:10,693 --> 00:55:13,612
Te encierras conmigo,
y solo yo. ¿Tú entiendes?

1139
00:55:14,197 --> 00:55:15,197
Te entendí.

1140
00:55:15,364 --> 00:55:16,992
Bien.

1141
00:55:22,621 --> 00:55:23,664
Oye, tío, ¿estás bien?

1142
00:55:23,831 --> 00:55:26,166
Sí. solo algo
Debo arreglármelas solo.

1143
00:55:26,835 --> 00:55:29,211
Pero cuando llamo,
estar listo para trabajar.

1144
00:55:29,878 --> 00:55:32,340
Estás a punto de ganar
tu doctorado callejero, D-Mac.

1145
00:55:33,090 --> 00:55:34,842
Hay niveles en este juego.

1146
00:55:35,552 --> 00:55:36,802
Y ustedes mi familia.

1147
00:55:38,471 --> 00:55:40,014
Muy bien, ven aquí.

1148
00:55:50,317 --> 00:55:51,860
Levantar.

1149
00:55:52,027 --> 00:55:53,360
- Levantar. Levantar. Levantar.
<i>- Tu llamada</i>

1150
00:55:53,527 --> 00:55:55,612
<i>ha sido reenviado a un
sistema automático de mensajes de voz.</i>

1151
00:55:55,780 --> 00:55:57,239
¡Mierda!

1152
00:55:57,407 --> 00:55:59,074
Oye, soy yo.
Tenemos un problema.

1153
00:55:59,242 --> 00:56:00,702
Claudia Flynn está cooperando
con los federales.

1154
00:56:00,869 --> 00:56:01,994
Ella aceptó testificar.

1155
00:56:09,418 --> 00:56:12,047
<i>♪ estoy de vuelta
En el campo por el banderín ♪</i>

1156
00:56:12,213 --> 00:56:13,465
<i>♪ 'A punto de perforar
Como un dentista ♪</i>

1157
00:56:13,630 --> 00:56:14,673
<i>♪ Cuando es real
Soy una amenaza ♪</i>

1158
00:56:14,840 --> 00:56:15,884
<i>♪ Todos los hechos ♪</i>

1159
00:56:16,050 --> 00:56:17,385
<i>♪ Agarra tu escudo
Y tu arma ♪</i>

1160
00:56:17,552 --> 00:56:18,677
<i>♪ Nunca te arrodilles
Para ustedes campesinos ♪</i>

1161
00:56:18,844 --> 00:56:21,306
<i>♪ Si chillas
Voy a sacarlos del camino ♪</i>

1162
00:56:21,472 --> 00:56:22,474
<i>♪ Presta atención a dónde pisas ♪</i>

1163
00:56:22,639 --> 00:56:23,891
<i>♪ Puedes sangrar en un segundo ♪</i>

1164
00:56:24,059 --> 00:56:25,351
Vamos. Vamos.

1165
00:56:26,518 --> 00:56:28,813
<i>♪ Tomó un pequeño segundo
Para recargar todas las armas ♪</i>

1166
00:56:28,980 --> 00:56:31,775
<i>♪ Si no recibiste el mensaje
Estoy de vuelta ♪</i>

1167
00:56:32,400 --> 00:56:34,402
Es hora de ir a aterrorizar al diablo.

1168
00:56:36,237 --> 00:56:38,614
<i>♪ Intenta interceptar mi negocio
Salto látigos ♪</i>

1169
00:56:38,782 --> 00:56:40,199
<i>♪ Con señales
Eso les partirá la peluca ♪</i>

1170
00:56:40,367 --> 00:56:43,036
<i>♪ Mucho dinero, moviéndose en Lears
Y camiones grandes ♪</i>

1171
00:56:43,161 --> 00:56:44,371
<i>♪ Escuchar el sonido de las sirenas ♪</i>

1172
00:56:44,536 --> 00:56:45,746
<i>♪ Intenta moverte
Con el blick metido ♪</i>

1173
00:56:45,914 --> 00:56:46,956
<i>♪ ¿Qué quieres decir? ♪</i>

1174
00:56:47,123 --> 00:56:48,416
<i>♪ Niño deseando un dólar
Y un sueño ♪</i>

1175
00:56:48,583 --> 00:56:50,793
<i>♪ Rara vez en la escena
Solo tira hacia arriba para obtener crema ♪</i>

1176
00:56:50,960 --> 00:56:53,505
<i>♪ Revistas cargadas alto
Y estos no son Eastbay ♪</i>

1177
00:56:53,670 --> 00:56:54,672
<i>♪ Ponte el pijama ♪</i>

1178
00:56:54,797 --> 00:56:56,090
<i>♪ Piensa en esta mierda
Es un sorteo ♪</i>

1179
00:56:56,257 --> 00:56:57,342
<i>♪ Rompe tu fase débil ♪</i>

1180
00:56:57,509 --> 00:56:58,675
<i>♪ Datos perdidos por cara filtrada ♪</i>

1181
00:56:58,802 --> 00:57:00,010
<i>♪ Ensangrentado de la cabeza a los pies ♪</i>

1182
00:57:00,177 --> 00:57:01,429
<i>♪ Debajo de las sábanas
Por el amor de Dios ♪</i>

1183
00:57:01,596 --> 00:57:03,306
<i>♪ estoy de vuelta
Sí, lo soy ♪</i>

1184
00:57:03,472 --> 00:57:06,266
<i>♪ Llama a los forenses para que
Recoge todo el desastre que hice ♪</i>

1185
00:57:06,434 --> 00:57:07,559
<i>♪ Concierto interno ♪</i>

1186
00:57:07,726 --> 00:57:09,478
<i>♪ Intenta interceptar mi negocio
Salto látigos ♪</i>

1187
00:57:09,646 --> 00:57:11,231
<i>♪ Con señales
Eso les partirá la peluca ♪</i>

1188
00:57:11,398 --> 00:57:13,900
<i>♪ Mucho dinero, moviéndose en Lears
Y camiones grandes ♪</i>

1189
00:57:14,025 --> 00:57:15,275
<i>♪ Escuchar el sonido de las sirenas ♪</i>

1190
00:57:15,443 --> 00:57:16,568
<i>♪ Intenta moverte
Con el blick metido ♪</i>

1191
00:57:16,735 --> 00:57:17,820
<i>♪ ¿Qué quieres decir? ♪</i>

1192
00:57:17,945 --> 00:57:19,489
<i>♪ Niño deseando un dólar
Y un sueño ♪</i>

1193
00:57:19,655 --> 00:57:21,615
<i>♪ Rara vez en la escena
Solo tira hacia arriba para obtener crema ♪</i>

1194
00:57:21,782 --> 00:57:24,369
<i>♪ Revistas cargadas alto
Y estos no son Eastbay ♪</i>

1195
00:57:24,494 --> 00:57:25,744
<i>♪ Ponte el pijama ♪</i>

1196
00:57:25,869 --> 00:57:26,954
<i>♪ Piensa en esta mierda
Es un sorteo ♪</i>

1197
00:57:27,121 --> 00:57:28,164
<i>♪ Rompe tu fase débil ♪</i>

1198
00:57:28,331 --> 00:57:29,498
<i>♪ Datos perdidos por cara filtrada ♪</i>

1199
00:57:29,666 --> 00:57:30,833
<i>♪ Ensangrentado de la cabeza a los pies ♪</i>

1200
00:57:31,000 --> 00:57:32,251
<i>♪ Debajo de las sábanas
Por el amor de Dios ♪</i>

1201
00:57:32,418 --> 00:57:34,628
<i>♪ estoy de vuelta
En el campo por el banderín ♪</i>

1202
00:57:34,795 --> 00:57:36,172
<i>♪ 'A punto de perforar
Como un dentista ♪</i>

1203
00:57:36,338 --> 00:57:37,340
<i>♪ Cuando es real
Soy una amenaza ♪</i>

1204
00:57:37,507 --> 00:57:38,550
<i>♪ Todos los hechos ♪</i>

1205
00:57:38,715 --> 00:57:39,967
<i>♪ Agarra tu escudo
Y tu arma ♪</i>

1206
00:57:40,135 --> 00:57:41,219
<i>♪ Nunca te arrodilles
Para ustedes campesinos ♪</i>

1207
00:57:41,385 --> 00:57:44,264
<i>♪ Si no recibiste el mensaje
Estoy de vuelta ♪</i>
